CONSCIENCES in Polish translation

• sumienia
• świadomości
• sumienie
• sumień
• sumieniach

Examples of using Consciences in English and their translations into Polish

The world of work needs people with properly formed consciences.
Świat pracy potrzebuje ludzi prawego sumienia.

Various excuses to gag their consciences.
Przeróżne wymówki, aby uciszyć swoje sumienie.

We find such a justification of this love in our consciences.
Takie uzasadnienie znajdujemy dla niej w swoich sumieniach.

I mention this today in order to awaken consciences.
Jeżeli o tym dziś mówię, to po to, byuwrażliwić sumienia.

rituals to silence their consciences and appease their guilt.
by uciszyć swoje sumienie i uspokoić swoje winy.

based on righteous consciences of people.
oparty na prawych sumieniach ludzi.

Their consciences absolved by her presence.
By rozgrzeszyć swoje sumienia jej obecnością.

It is also difficult to judge the consciences of individuals.
Trudno też oceniać sumienie poszczególnych osób.

Makes the YES in our consciences grow.
Sprawia, że TAK rośnie w naszych sumieniach.

if we had any, affect our consciences.
powinno mieć wpływ na nasze sumienia.

Sometimes they open their consciences.
Czasem również swoje sumienie.

The yes of our consciences grows.
Że TAK rośnie w naszych sumieniach.

Let's hope the cardinals have consciences.
Miejmy nadzieję, że kardynałowie mają sumienia.

We are all wicked in nature, and our consciences know us exactly.
Wszyscy jesteśmy źli z natury, a nasze sumienie nas poznać dokładnie.

My consciences.
Moje sumienie.

We want no more blood on the ice- or on our consciences.
Nie chcemy więcej krwi na lodzie lub na naszym sumieniu.

They can feel that God judges sin in their consciences.
Mogą odczuwać, że Bóg osądza ich w sumieniu.

Catholics follow their own consciences and not church teachings in many matters.
W wielu kwestiach katolicy kieruja sie nie naukami Kosciola, lecz wlasnym sumieniem.

I doubt it will weigh on their consciences.
Szerze to wąptpię by rozważali nad swoim sumieniem.

We have accepted that challenge before God, in our consciences.
Podjęliśmy się tego we własnym sumieniu i przed Bogiem.