SUMIENIEM in English translation

• conscience
• consciences

Examples of using Sumieniem in Polish and their translations into English

Był sumieniem tego miejsca.
He was the conscience of this place.

Podążaj za sumieniem, ponieważ jest to twój prawdziwy Mistrz.
Follow the conscience for that is the true Master.

To wy jesteście sumieniem rządu. Dziś, w tej sali sądowej.
In this system, in this courtroom, you, the jury, are the conscience of the government.

Obciążony swym sumieniem. Wampir-doppelganger.
A vampire doppelgänger who's burdened by a conscience.

To się nazywa sumieniem.
It's called a conscience.

To zależy, co nazywasz sumieniem.
It depends on what you call a conscience.

Ale jestem tchórzem z sumieniem.
But I'm a coward with a conscience.

Nie, sir, mój Bóg jest moim sumieniem.
No sir, My God is my consience.

Wyobraź sobie Czarne Pantery z mniejszym sumieniem.
Think panthers with less of a conscience.

Odmowa obowiązkowego wcielenia do wojska podyktowana sumieniem… odrzucona.
Objection to compulsory enlistment on grounds of conscience… denied.

Człowiek charakteru jest sumieniem społeczności.
Men of character are the conscience of society.

Nie mogę sobie pozwolić na życie zgodnie z sumieniem.
I can't afford to live by my conscience.

Kieruję się sumieniem.
I have followed my conscience.

Będę mogła żyć ze swym sumieniem i to mnie uszczęśliwia.
This way I can live with myself, and that makes me happy.

Z innymi z sumieniem.
Others with a conscience.

Powiedziałem, że inni z sumieniem.
I said others with a conscience.

I to nie odzwierciedla narodu z sumieniem.
It does not reflect a nation with a conscience.

Bywa również nazywany sumieniem Europy.
It has also been called the conscience of Europe.

Poufnością wobec klienta czy sumieniem?
Your client confidentiality or your conscience?

To musi być to, co nazywają sumieniem.
This must be what they call a conscience.