CLEAR CONSCIENCE in Polish translation

• czystym sumieniem
• czyste sumienie
• czystego sumienia

Examples of using Clear conscience in English and their translations into Polish

It seems difficult to enjoy fish with a clear conscience.
Trudno jest cieszyć się rybami z czystym sumieniem.

This is just incredible! I have a clear conscience.
To nieprawdopodobne. Mam czyste sumienie.

So you can abandon the Quad with a clear conscience.
Abyście mogli opuścić Quad z czystym sumieniem.

Get some money and I have a clear conscience, right?
Trochę hajsu i mam mieć czyste sumienie, tak?

And those people spent that money with a clear conscience.
I wygrywamy do tej pory, a ci czarni wydali forsę z czystym sumieniem.

We scholars must have a clear conscience.
My, uczeni, musimy mieć czyste sumienie.

I could pop him off with a clear conscience.
Zabiłbym go z czystym sumieniem.

Peace of mind, a clear conscience.
Spokój ducha, czyste sumienie.

I began the case with a clear conscience.
Że… podejmowałem się tej sprawy z czystym sumieniem.

Peace of mind, a clear conscience.
Spokój umysłu, czyste sumienie.

At least you get to die with a clear conscience.
Wy przynajmniej umrzecie z czystym sumieniem.

This is just incredible. Well, I have a clear conscience.
To nieprawdopodobne. Mam czyste sumienie.

I couldn't eat my dinner with a clear conscience.
Nie mogłem jeść obiadu z czystym sumieniem.

Yeah, but I will have a clear conscience.
Tak, ale też czyste sumienie.

Not if you have a clear conscience.
Nie, jeśli ma się czyste sumienie.

You can leave me a clear conscience.
Z czystym sumieniem. Możesz mnie zostawić.

I don't want to do this. A clear conscience is to your soul.
To dla czystego sumienia twojej duszy.

Dr. Morgan, with a clear conscience, an unclouded mind.
doktorze Morgan. Z czystym sumieniem, jasnym umysłem.

I know from experience how a clear conscience can help.
Wiem z doświadczenia jaką pomocą jest spokój, wynikający z czystego sumienia.

And if we go on with things like that… we will never have a clear conscience.
I jeśli zrobimy to o czym mówisz nigdy nie będziemy mieć czystego sumienia.