CLEAR CONSCIENCE in Slovak translation

• čistým svedomím
• čisté svedomie

Examples of using Clear conscience in English and their translations into Slovak

In short, I fell in love with this red baby and with a clear conscience can recommend to girls with normal/dry skin,
V skratke, som padal v láske s touto červená dieťa a s čistým svedomím môže odporučiť, aby sa dievčatá so normálna/suchá pleť,

That is why I can recommend these tablets with a clear conscience to everyone, because I know that they will work in any case
To je dôvod, prečo môžem tieto tablety odporučiť s čistým svedomím pre všetkých, pretože viem, že budú v každom prípade pracovať

and I can with a clear conscience recommend this specifics to the next ladies who are unsuccessfully trying to get rid of cellulite.
nie len dočasné a môžem s čistým svedomím odporučiť tieto špecifiká ďalším dámam, ktoré sa neúspešne pokúšajú zbaviť celulitídy.

Only then will we be able to speak with a clear conscience about new, third generation human rights and freedoms, as they are called, for the present and for the future, too.
Až potom budeme môcť s čistým svedomím hovoriť o nových právach a slobodách tretej generácie, ako sa nazývajú, pre súčasnosť aj budúcnosť.

Therefore, I can recommend these tablets with a clear conscience to everyone, because I know that they will help in any case
Preto môžem tieto tablety odporučiť s čistým svedomím pre všetkých, pretože viem, že im pomôžu v každom prípade

Thanks to this, the results are long-lasting, but not only temporary, and I can with a clear conscience recommend this preparation to other people who are trying to get rid of cellulite without success.
Vďaka tomu sú výsledky dlhodobé, nielen dočasné, a môžem s čistým svedomím odporúčať túto prípravu iným ľuďom, ktorí sa bez úspechu pokúšajú zbaviť celulitídy.

and I can with a clear conscience recommend this medicine to other women who are fruitlessly trying to get rid of cellulite.
dočasné, a môžem s čistým svedomím odporučiť tieto špecifiká ďalším dámam, ktoré sa neúspešne pokúsia zbaviť celulitídy.

in my office and I can communicate with a clear conscience that it is a product that meets our requirements!
v mojej kancelárii bol mnohokrát skontrolovaný a môžem s čistým svedomím komunikovať, že ide o výrobok, ktorý spĺňa naše požiadavky!

Even if an appeal… were successful, I would not have been able to receive that medal with a clear conscience, and it isn't something I would have been proud of.".
Aj keby bolo odvolanie na CAS[rozhodcovský súd pre šport] úspešné, nebol by som schopný túto medailu dostať s čistým svedomím a nie je niečo, na čo by som bol hrdý.

because in our office it has been tested many times and with a clear conscience I can say that it is a product that meets our expectations!
môžem odporučiť produkt iBright, pretože v našej kancelárii bol mnohokrát testovaný a s čistým svedomím môžem povedať, že ide o produkt, ktorý spĺňa naše očakávania!

When then Iveta Radičová still as the Minister told me that we already got assistance from the government by choosing the voucher privatization, I, with a clear conscience was able to reply, that she is mistaken.
Keď mi potom Iveta Radičová ešte ako ministerka povedala, že sme si už podporu od vlády vybrali v kupónovej privatizácii, mohol som s čistým svedomím odpovedať, že sa mýli.

believe that we can really- and with a clear conscience- sell atomic energy to the citizens of Europe as a clean form of energy that is less damaging to the climate?
môžeme skutočne- a s čistým svedomím- predávať občanom Európy atómovú energiu ako čistú formu energie, ktorá menej poškodzuje klímu?

It certainly has not been proved to such an extent as to allow us, with a clear conscience, to draft law resulting in the imposition of specific behaviour in Member States of the European Union.
Určite sa neosvedčila do takej miery, aby sme ju vzali do úvahy s jasným vedomím, a aby sme navrhli zákon, ktorého výsledkom by bolo zakorenenie osobitného správania v členských štátoch Európskej únie.

the deacons has a clear conscience.
ten nie je čistý vo svedomí.

it is more pleasant to relax with a clear conscience, knowing that all day cares are over
tak ďalej- napokon je príjemnejšie odpočívať s čistým svedomím, vediac, že celodenné starosti skončia

then download the file once it is recommended to check for viruses as soon as your antivirus will show a positive result- install the game with a clear conscience and play!
potom súbor stiahnuť, akonáhle sa odporúča skontrolovať na prítomnosť vírusov, akonáhle je váš antivírusový ukáže pozitívny výsledok- nainštalovať hru s čistým svedomím a hrať!

to have a clear conscience in Europe and to have 100% emissions in America
mať čisté svedomie v Európe a 100% emisie v Amerike

we Members of the European Parliament can grant a budget discharge with a clear conscience.
poslanci Európskeho parlamentu, mohli udeliť rozpočtové absolutórium s čistým svedomím.

will be insured from dishonest employees, that production will not suddenly illegal check that everyone who works at the enterprise will be socially insured without any extra costs and a clear conscience before people and the state.
podnik bude poistený z nečestných zamestnancov, že výroba bude náhle nelegálne skontrolujte, že každý, kto pracuje v podniku vám byť sociálne poistený bez akýchkoľvek dodatočných nákladov a čisté svedomie pred ľudí a štát.

Therefore, we must keep a clear conscience that in climate change there are different responsibilities
Preto si treba uchovať jasné vedomie, že v klimatických zmenách existuje diferencovaná zodpovednosť,