CLEAR CONSCIENCE in Russian translation

• чистой совестью
• чистая совесть
• чистую совесть
• чистой совести

Examples of using Clear conscience in English and their translations into Russian

I wanna forge ahead with a clear conscience.
Я хочу продолжать это, но с чистой совестью.

I can say that with a clear conscience.
Я могу сказать это с чистой совестью.

With a clear conscience.
Люди с чистой совестью.

Pretty defensive for a guy with a clear conscience.
Слишком он защищается для парня с чистой совестью.

And do it with a clear conscience.
И делай это с чистой совестью.

We have a clear conscience.
У меня совесть чиста!

I have a clear conscience!
У меня- то совесть чиста.

Maybe she wants a clear conscience.
Может, она хотела очистить совесть.

With a clear conscience we put the next step in building an informed community around our company!
С чистой совестью мы ставим следующий шаг в создании сознательного сообщества вокруг нашей компании!

Books that are covered with Pelloplast book covering film can be handed over to next users with a clear conscience.
Книги, защищенные пленкой Pelloplast, можно с чистой совестью передавать следующим поколениям.

A clear conscience means that I am living perfectly according to the light(the understanding)
Чистая совесть обозначает, что я живу в соответствии с тем светом, который получил,

they must all have a clear conscience- in the end they have to do something.
все они должны иметь чистую совесть- в конце концов, они должны сделать что-то.

in praise of development, one that, like a clear conscience, can often sound hollow.
воспевающий развитие,- рефрен, который, подобно чистой совести, часто может звучать как пустой звук.

Obviously, that such a system presupposes the development of integrity, clear conscience and freedom to choose their own movement.
Очевидно, что такая система предполагает развитие добросовестности, чистую совесть и свободу выбора собственного движения.

And these demands must be met before we can leave the cinema and with a clear conscience forget everything we have seen.
И эти претензии должны быть удовлетворены. Так что через мгновение мы сможем покинуть кинотеатр и с чистой совесть забыть все, что увидели.

And if we have the clear conscience but are afraid of some earthly things(except
Если же мы, имея чистую совесть, боимся чего-то земного, кроме возможности навредить кому-то своей неосторожностью

you should then conduct all your deeds with a clear conscience, as if you had God in front of you,
все прочие дела свои делай с чистою совестью, как бы ты был пред лицом Бога:

are able to board not only with fuller wallets, yet also with a clearer conscience.
путешествующие бюджетными авиалиниями могут подниматься на борт не только с более полными кошельками, но и с более чистой совестью.

With a clear conscience.
Со спокойной совестью.

I want a clear conscience.
Я хочу жить с чистой совестью.