CLEAN CONSCIENCE in Polish translation

• czyste sumienie
• czystym sumieniem

Examples of using Clean conscience in English and their translations into Polish

I can understand that. Then I fell straight asleep cause I had a clean conscience.
Rozumiem. Zasnąłem jak kamień, bo miałem czyste sumienie.

You just want to buy yourself a clean conscience.
Po prostu chcesz kupić sobie czyste sumienie.

I could use a clean conscience.
Powinienem mieć czystsze sumienie.

And a clean slate. A clean conscience.
I czystym koncie. Czystym sumieniu.

Those who have a clean conscience are cheering for Kira in their hearts.
Ci o czystych sumieniach w głębi serca podziwiają Kirę.

I want a clean conscience before God.
Chcę oczyścić swoje sumienie przed Bogiem.

We are risking all our lives so you have a clean conscience does.
A ty? Narażasz nas, by wrócić do domu z czystym sumieniem.

then you will have a clean conscience and.
będziesz miał czyste sumienie i i nic z tego nie musi się wydarzyć.

This is why with clean conscience and full responsibility I award this Pro Audio Bono platform with the RED FINGERPRINT distinction.
Dlatego też z czystym sumieniem i z pełną odpowiedzialnością przyznaję platformie Pro Audio Bono wyróżnienie RED FINGERPRINT.

Stand there with a clean conscience, While I accuse an innocent young man Or murder, when it was in fact you--yes, you.
Może stać tam sobie z czystym sumieniem, podczas gdy ja oskarżam niewinnego młodego człowieka o morderstwo, gdy tak naprawdę to pan, tak pan.

not even for his clean conscience, but by God's mercy.
przez ich dobre uczynki, nawet na swoim czystym sumieniem, ale dziÄ™ki łasce Bożej.

So that you can shag Ally with a clean conscience… It's despicable,
Żebyś mógł zabrać się za Ally Ale to, że próbujesz mnie wepchnąć z czystym sumieniem, jest podłe.

you can shag Ally with a clean conscience… It's despicable,
próbujesz mnie wepchnąć z czystym sumieniem, jest podłe.

at least have a clean conscience.
będziemy mieć czyste sumienia.

have dirty hands but a clean conscience.
Brudne ręce z czystym sumieniem.

to pretend to have a clean conscience simply because we have said our prayers
że mamy czyste sumienie, tylko dlatego, że się pomodliliśmy, albo dlatego,

You have a clean conscience.
Masz spokojne sumienie?

A clean conscience. And a clean slate.
I czystym koncie. Czystym sumieniu.

What do you want, a clean conscience?
Co jest? Chcesz mieć czyste sumienie?

A clean room leads to a clean conscience.
Do czystego sumienia, wiesz? Czysty pokój prowadzi.