CLEAN CONSCIENCE in Dutch translation

• schoon geweten
• rein geweten

Examples of using Clean conscience in English and their translations into Dutch

To buy yourself a clean conscience. You show up here.
Je duikt hier op om een schoon geweten te kopen.

Not everybody is so lucky to have a clean conscience.
Niet iedereen heeft het geluk om een schoon geweten te hebben.

so we can die with a clean conscience.
dus we kunnen met een schoon geweten sterven.

And help you find your killer… clean conscience, here I come. If I can prove my client is innocent.
Als ik de onschuld van mijn cliënt kan bewijzen en u kan helpen de moordenaar te vinden… dan heb ik een schoon geweten.

He collaborates with a clean conscience because I think that Snyder believes truly that he is a force for good change.
Hij werkt samen met een schoon geweten, omdat ik denk dat Snyder, echt gelooft dat hij een kracht is voor goede verandering.

FairPhone: calling with a clean conscience', is the heading above a nice article(and infographic)
FairPhone: bellen met een schoon geweten', zo luidt de kop boven een mooi artikel(en infographic)

What Scriptural guidelines can help you to keep a clean conscience in these matters?
Welke Bijbelse richtlijnen kunnen je helpen om een rein geweten te behouden in deze zaken?

FairPhone: calling with a clean conscience', is the heading above a nice article(and infographic)
FairPhone: bellen met een schoon geweten', zo luidt de kop boven een mooi artikel(en infographic)

An important secret of a victoriously healthy Christian life is a pure, clean conscience.
Een belangrijk geheim van een overwinnend gezond christenleven is een zuiver, rein geweten.

Or you can go back to your shop and resume selling mutton and pig, have dirty hands but a clean conscience.
Vuile handen hebben, maar een zuiver geweten. Of je kan teruggaan naar je winkel en weer schapen en varkens verkopen.

Clean conscience, here I come. If I can prove my client is innocent
Dan heb ik een schoon geweten. Als ik de onschuld van mijn cliënt kan bewijzen

Wealth, and Clean Conscience.
Rijkdom en Gewetensrust.

Because Miles let the kid go, so we can all die with a clean conscience.
Hij liet dat joch gaan, dus we kunnen met een schoon geweten sterven.

I would accept her decision with a clean conscience.
zou ik haar besluit met een schoon geweten accepteren.

So we can all die with a clean conscience. Because Miles let the kid go.
Hij liet dat joch gaan, dus we kunnen met een schoon geweten sterven.

Since I don't have long to live and would like to combine a clean conscience with the traditional morals of our beautiful country I would like to inform you about a few matters.
Aangezien ik niet lang meer te leven heb graag een schoon geweten combineer met de traditionele moraal, met dubbel A, van ons mooie land wil ik een aantal zaken uit de doeken doen.

not even for his clean conscience, but by God's mercy.
zelfs niet voor zijn schoon geweten, maar door Gods genade.

stand there with a clean conscience, while I accuse an innocent young man of murder,
daar staan met een schoon geweten, terwijl ik een onschuldige jonge man beschuldig van moord,

The only way that we can be righteous and have clean consciences is to believe in the complete redemption of Jesus.
De enige manier waarop we rechtvaardig kunnen zijn en een rein geweten kunnen hebben, is om te geloven in de gehele verlossing door Jezus.

Keep a clean conscience.
Houd een schoon geweten.