CLEAN CONSCIENCE in Swedish translation

• rent samvete

Examples of using Clean conscience in English and their translations into Swedish

I would like to die with a clean conscience.
Jag vill dö med rent samvete.

You can eat here with a clean conscience.
Här kan du äta med gott samvete.

Don't you wanna die with a clean conscience?
Vill du inte dö med ett rent samvete?

For letting you walk by with a clean conscience?
För att jag lät dig komma undan med ett rent samvete?

Don't you want to die with a clean conscience?
Vill du inte dö med ett rent samvete?

Only that I wanted to raise him with a clean conscience.
Bara att jag ville uppfostra honom med rent samvete.

More than a clean conscience was required to be completely saved.
Han visste att det krävdes mer än ett rent samvete för att bli fullkomligt frälst.

But is the career really more important than a clean conscience?
Men är karriären verkligen viktigare än ett rent samvete?

Don't you want to meet this with a clean conscience?
Vill du inte möta det här med rent samvete?

No. Not everybody is so lucky to have a clean conscience.
Nej. Det är inte alla som är så väl förunnade att de har ett rent samvete.

In the kingdom of the Eurocrats, a clean conscience comes cheap.
I eurokraternas kungarike är det billigt att köpa sig ett rent samvete.

Then I fell straight asleep'cause I had a clean conscience.
Sen somnade jag direkt eftersom mitt samvete var rent.

everybody walks away with a clean conscience.
alla kommer undan med rent samvete.

A clean conscience… that's a treatment I can stand behind.
Ett rent samvete… Det är bästa kuren.

That's a treatment i can stand behind. a clean conscience.
Ett rent samvete… Det är bästa kuren.

Made from sustainably-grown cotton- so you can pamper yourself with a clean conscience.
Gjord av hållbart odlad bomull, så du kan skämma bort dig själv med rent samvete.

What Scriptural guidelines can help you to keep a clean conscience in these matters?
Vilka bibliska principer kan hjälpa dig att bevara ett rent samvete i de här frågorna?

Riding shotgun on this wagon isn't going to buy you a clean conscience!
Att vara eskort till den här vagnen ger er inte rent samvete.

and"clean conscience" too.
och"Rent samvete" för.

so we can all die with a clean conscience.
så vi alla kan dö med rent samvete.