CLEAN CONSCIENCE IN SPANISH TRANSLATION

• conciencia limpia

Examples of using Clean conscience in English and their translations into Spanish

Translation: The best asset is a clean conscience.
Traducción literal:«el mejor activo es la conciencia limpia».

At least you will die with a clean conscience.
Morirás con la conciencia limpia.

Then you get your job and a clean conscience.
Así te quedas con su puesto y con la conciencia limpia.

Sounds like someone with a clean conscience to you?
¿Te suena como una persona con la conciencia limpia?

An imperfect sacrifice can not produce a perfectly clean conscience.
Un sacrificio imperfecto no podría producir una limpia y perfecta conciencia.

Don't you want to die with a clean conscience?
¿No quieres morir con la conciencia limpia?

A clean conscience-- that's a treatmentI can stand behind.
Una conciencia limpia ese es un tratamiento que puedo recomendarle.

For letting you walk by with a clean conscience?
¿Por dejarte ir con la conciencia tranquila?

And there is no happiness like that of a clean conscience;
Y no hay felicidad como la de una conciencia limpia;

Immersion is a appeal to God for a clean conscience.
La sumersión es una petición a Dios para una conciencia tranquila.

The debs paid and everybody walks away with a clean conscience.
La deuda está saldada y todos tienen la conciencia limpia.

I got a clean conscience and I can sleep at night.
Tengo la conciencia tranquila y puedo dormir por las noches.

The result is that we have a good, happy, and clean conscience;
El resultado es que tenemos una conciencia buena, feliz, y limpia;

God extended forgiveness, thus giving them a clean conscience.-Acts 2:38; 3:19.
Los perdonó y les concedió una conciencia limpia(Hechos 2:38; 3:19).

If you have the clean conscience… you sleep as a boy. Is certain not?
Si tienes la conciencia limpia… duermes como un niño.¿No es cierto?

I have gotten to a point in my life where I need a clean conscience;
He llegado a un punto en mi vida donde necesito tener mi conciencia limpia.

you will maintain a clean conscience. -1 Peter 3:16.
tendrás la conciencia tranquila(1 Pedro 3:16).

The apostle Paul called it a“compelling reason”-the desire for a clean conscience.
El apóstol Pablo lo llamó una“razón apremiante”… el deseo de tener una conciencia limpia.

At least I would have a clean conscience knowing my family were looked after.
Al menos tendré la conciencia tranquila sabiendo que mi familia está bien cuidada.

You think that you will have a clean conscience if you go and kill him?
¿Crees que si vas y te lo cargas tendrás la conciencia limpia?