SOCIAL CONSCIENCE IN SPANISH TRANSLATION

• conciencia social
• consciencia social

Examples of using Social conscience in English and their translations into Spanish

Jacque Fresco it was living through the 1929 Great Depression that helped shape my social conscience.
Jacque Fresco estaba viviendo la gran depresion de 1929 que ayudó a dar forma a mi conciencia social.

has known a gradual evolution, in line also with a growing world social conscience.
ha conocido un desarrollo gradual, de acuerdo, también, a una creciente conciencia social en el mundo.

mysticism, and social conscience.
mística y de conciencia social.

Gobbi had a strong social conscience and was involved in creating many organizations to assist actors.
Gobbi desarrolló una fuerte conciencia social y se preocupó en crear numerosas organizaciones para asistir a actores.

through constant efforts to empower the social conscience and to involve the various social agents actively in the face of a problem whose importance is not abating, and which requires their participation in preventive action.
con la búsqueda permanente de potenciar la conciencia social, persiguiendo el posicionamiento activo de los diversos agentes sociales ante un problema que mantiene su importancia y que precisa de su participación en la acción preventiva.

was a doctor with a social conscience, and the couple moved here to the Prenzlauerberg district of Berlin in the early 1890s,
era un médico con conciencia social y la pareja se mudó aquí al distrito Prenzlauerberg de Berlín a principios de 1890,

achieving results with a strong social conscience.
consiga resultados con una fuerte consciencia social.

Memoria Abierta's mission is to promote a social conscience that values active memory as a means to keep history from repeating itself,
La misión de Memoria Abierta es promover la conciencia social que valora la memoria activa como un medio de evitar que la historia se repita,

Agee stated that his Roman Catholic social conscience had made him increasingly uncomfortable with his work by the late 1960s leading to his disillusionment with the CIA
Agee dijo que su conciencia social de la Iglesia católica lo había convertido cada vez más incómodo su trabajo por la década de 1960 llevando a su desilusión con la CIA

marginalized sections of society can be achieved when our actions are guided by a social conscience and are not devoid of sensitivity.
abarque los sectores desfavorecidos y marginados de la sociedad, se puede lograr si nuestras acciones están guiadas por una conciencia social y si no están carentes de sensibilidad.

hosts exhibits on contemporary examples of political repression, including the efforts of the Russian state to erase the memory of former political prisoners from the history and social conscience of the nation.
presenta exhibiciones sobre ejemplos actuales de represión polí Esto incluye los intentos del Estado ruso de eliminar el recuerdo de antiguos prisioneros políticos de la historia así como de la conciencia social de la nación.

I could overlook the relatively weak drama and the lack of social conscience.
podía pasar por alto el drama relativamente débil y la falta de conciencia social.

with the impulse of a demanding social conscience and a militant tension for the values shared by civil society.
con el impulso de una conciencia social exigente y de una tensión militantes por los valores compartidos desde la sociedad civil.

she showed that foreign investors in Jamaica displayed a clear social conscience in this regard especially in financial services,
indicó que los inversores extranjeros en Jamaica exhibían una clara conciencia social en esta materia especialmente en los servicios financieros,

This social conscience has made the company gain trust
La conciencia social de la compañía hizo que los clientes sintieran confianza

She bases her work on Picasso's‘Guernica', an icon in the history of art that presented the artist as a human being with a clear social conscience.
La autora parte del‘Guernica'de Picasso, porque ese cuadro es un referente en la historia del Arte al situar al artista como un ser con una clara conciencia social.

deliberately blend profit maximization with an explicit social conscience.
combinan internacionalmente el máximo rendimiento económico con una conciencia social explícita.

grounded in solid technical work but with a social conscience which expects that such work should be a service to all peoples' well-being,
basado en un sólido trabajo técnico pero con conciencia social, que espera que su labor sea útil para el bienestar de todas las personas,

and that since they have a social conscience and a generous attitude towards service,
y como se tiene conciencia social y actitud de servicio generosa,

Rediscovery TD the game with a social conscience is available,
Rediscovery TD el videojuego con conciencia social está disponible,