GUILTY CONSCIENCE in Swedish translation

• dåligt samvete
• skyldigt samvete
• samvetskval
• dåliga samvete
• skyldiga samvete
• skuldtyngt samvete

Examples of using Guilty conscience in English and their translations into Swedish

You wanted… to buy your way out of a guilty conscience.
Du ville… köpa dig ur ditt dåliga samvete.

I put the holiday down to a guilty conscience.
Jag trodde semestern berodde på dåligt samvete.

To buy your way out of a guilty conscience.- You wanted.
Du ville… köpa dig ur ditt dåliga samvete.

I guess he's got a guilty conscience or something.
Jag antar att han har dåligt samvete eller nåt.

As any a guilty conscience. Ye're guilty conscience is ever as tiresome-borin.
Som alla dåliga samveten. Ditt dåliga samvete är lika tjatigt.

Coulson took that as a sign of a guilty conscience.
Coulson tolkade det som tecken på dåligt samvete.

But you walk in here and take your guilty conscience out on me.
Du promenerar in här och låter ditt dåliga samvete gå ut över mig.

Could be a guilty conscience.
Det kan vara dåligt samvete.

Yes. Maybe it is the guilty conscience.
Ja. Det kanske är dåligt samvete.

Maybe one of them had a guilty conscience.
En av dem kanske hade dåligt samvete.

Taylor would be able to root out a guilty conscience.
Taylor skulle kunna utplåna ett dåligt samvete.

It points to a guilty conscience.
Det pekar på dåligt samvete.

Guilty conscience runs on its own calendar.
Samvetet har en egen tideräkning.

That's your business. Look, if you want to ease your guilty conscience.
Om du vill lätta på ditt samvete, så är det upp till dig.

He said the biggest instigator of a panic attack is…? Guilty conscience.
Han sa att det som oftast utlöser panikattacker är ett dåligt samvete.

can prevent cravings and guilty conscience.
kan förhindra sug och samvetslöshet.

Their help consists of freeing him from his guilty conscience.
Hjälpen består av att frigöra honom från det dåliga samvetet.

It's hard to sleep when you have a guilty conscience.
Det måste vara svårt att sova med dåligt samvete.

I'm just a manifestation of your own guilty conscience.
Jag är bara en yttring av ditt eget skyldiga medvetande.

Coaxed rather gently from him Dassey's confession appears to have been the product of a guilty conscience, The dissenting judge, Judge Hamilton, says, with standard, non-coercive investigative techniques.
Dasseys erkännande förefaller vara följden av ett skyldigt samvete, som lirkas fram varsamt med typiska icke tvingande utredningsmetoder.