Examples of using Guilty conscience in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Funny thing about human psychology… a guilty conscience leads you to proclaim the exact opposite of the truth.
משהו מצחיק על פסיכולוגיה אנושית… מצפון אשם מוביל אותכם להכרזה ההפך מהאמת.I just supposed to cruise the beat and hope somebody calls 911 with a guilty conscience?
אני אמור לסייר ברחוב ולקוות שמישהו עם מצפון אשם יתקשר למוקד החירום? ככה זה,?only to get a guilty conscience at the end.
היחידה להשיג ייסורי מצפון בסוף.Guilty Conscience” marked the beginning of the powerful friendship and musical bond that Dr. Dre and Eminem would share.
Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.Being able to wear what you want- without regretting anything and without having a guilty conscience- that's what matters.
היכולת ללבוש את מה שאתה רוצה- בלי להתחרט על משהו ובלי מצפון אשם- זה מה שחשוב.Guilty Conscience" marked the beginning of a friendship and musical bond between Dr. Dre and Eminem.
Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.Guilty Conscience" marked the beginning of the friendship and musical bond between Dr. Dre and Eminem.
Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.Guilty Conscience" also marked the beginning of the powerful friendship and musical bond that Dr. Dre and Eminem would share.
Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.Guilty conscience" marked the beginning of a friendship and musical bond between dr.
Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.Guilty Conscience" marked the beginning of the friendship and musical bond that Dr. Dre and Eminem would share.
Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.I don't have time to appease your guilty conscience.
אין לי זמן להשקיט את המצפון האשם שלך.a fear that originates from the criminals' own guilty conscience.
פחד שמקורו במצפון האשם של הפושעים עצמם.short for their age, and with oversized heads from which vivid eyes shine, like the guilty conscience of the government of India.
שראשיהם גדולים מדי והעיניים הנמרצות שבתוכם זורחות כמו המצפון המיוסר של ממשלת הודו".The unusual effort to advance the issue of the Palestinian problem to the top of the agenda became evident only in mid-August 2014 with the publication of a new English jihadist magazine titled,“Palestine, betrayal of the guilty conscience”, by AQAP, which sought to emphasize that while the Palestinian problem has not been abandoned,
מאמץ חריג בנושא לקדם את הבעיה הפלסטינית אל ראש סדר היום ניכרה רק באמצע אוגוסט השנה עם פרסום כתב עת חדש באנגלית בשם"Palestine- Betrayal of the Guilty Conscience" על-ידי ארגון אל-קאעדה בחצי האי ערב,Guilty conscience?
מצפון לא נקי?A guilty conscience?
מצפון מאשים?Guilty conscience, eh?
המצפון לא נקי, מה?Of course. Guilty conscience.
כמובן, רגשות אשם.It was a guilty conscience.
זה היה מצפון לא נקי.Guilty conscience there, partner?
מצפון לא נקי שם, שותף?
