Examples of using So guilty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I feel so… I feel so guilty.
I feel so guilty about that.
אני מרגישה מאוד אשמה על זה.I feel so guilty, I'm going to start showering her with gifts.
אני מרגיש אשם כל כך, שאני הולך להציף אותה במתנות.I have been feeling so guilty.
הרגשתי כה אשמה.I felt so guilty about the pencil I couldn't say no.
הרגשתי כל כך אשמה בעניין העיפרון, אז לא יכולתי לסרב.I always felt so guilty.
כל הזמן הרגשתי כה אשמה.You feel so guilty for thinking,‘what have I done?
את מרגישה כל כך אשמה על זה שאת מרגישה 'אוי, מה עשיתי?I feel so guilty.
אני מרגישה כה אשמה.I felt so guilty all the time, the lies and the sneaking.
You felt so guilty, you let him take you to prom.
הרגשת כל כך אשמה, שנתת לו לקחת אותך לנשף הסיום.I feel so guilty about hurting my dad's feelings.
יש בי כל כך הרבה רגשות אשמה על שפגעתי ברגשותיו של אבי.I felt so guilty I gave the ribbon back.
הרגשתי אשם עד כדי כך שהחזרתי את הסרט.I didn't do anything about it and I feel so guilty.
אני לא משלם מס, ואני מרגיש כל כך אשם בקשר לזה.Wow I feel so guilty now.
וואי, אני מרגיש כל כך גיק עכשיו.It's a nightmare when guests are a nuisance and I feel so guilty, but I wasn't sure we were even going to make it down the drive.
זה סיוט כאשר אורחים מטרדואני מרגיש כל כך אשם, אבל לא הייתי בטוח שאנחנו אפילו הולכים כדי להפוך אותו במורד שביל.To this day, I feel so guilty for having done it,
עד היום אני מרגיש כל כך אשם על שעשיתי את זה, אבל יחד עם זאת,Anyway, I just I feel so guilty that this all went on in your house, right under our nose.
בכל מקרה, אני… אני מרגישה כה אשמה שכל זה התרחש בבית שלך… ישר מתחת לאף שלנו.I just feel so guilty that mom is missing her vacation because I'm sick,
אני פשוט מרגיש כל כך אשם שאמא חסרת חופשתה כי נמאס לי,I felt so guilty about Karen.
הרגשתי אשם מאוד לגבי קארן.I feel so guilty about what I did to her and this way I can help her out financially.
אני מרגיש ממש אשם על מה שעשיתי לה וככה אני יכול לעזור לה כלכלית.
