SO GUILTY in Polish translation

• tak winny
• taka winna
• strasznie winna
• bardzo winna
• winna więc
• tak winna
• tak winnym

Examples of using So guilty in English and their translations into Polish

Then why do you look so guilty?
Dlaczego więc wyglądać tak winny?

I feel so guilty.
Czuję się tak winna.

And I wouldn't feel so guilty.
A ja nie będę czuła się tak winna. Nie.

God, I feel so guilty.
Boże, czuję się tak winna.

I just felt so guilty.
poczułam się tak winna.

If you weren't so helpless,- maybe she wouldn't feel so guilty.
Gdybyś nie był taki bezradny może nie czuła by się tak winna.

And I wouldn't feel so guilty.
A ja nie będę czuła się tak winna.

How can one kiss… make me feel so guilty?
Jak przez pocałunek mogę czuć się tak winna?

They have felt so guilty that I'm in here,
Czują się tak winni, że tu jestem,

You feel so guilty.
Czujesz się winny, więc usprawiedliwiasz się.

I feel so guilty.
Czuję się strasznie winny.

So why am I so guilty about it?
Dlaczego jestem taka winna o tym?

I feel so guilty I could actually cry?
Czuję się taka winna, że mogłabym się rozpłakać.- A czemu tak jesz?

I felt so guilty talking about my problems.
Czuję się taki winny mówiąc o swoich problemach.

I always feel so guilty around Ginger.
Czuję się taka winna przy Ginger.

I felt so guilty when I heard all of this happened!
Czułem się taki winny, kiedy o wszystkim usłyszałem!

I feel so guilty, because all I ever prayed for was to have a family.
Czuję się taka winna, bo zawsze modliłam się, aby mieć rodzinę.

I feel so guilty.
Czuję że to moja wina.

I have been feeling so guilty.
Czułam się taka winna.

Knowing Wait, he felt so guilty, he probably told her himself.
Znając Walta, to pewnie poczuł się na tyle winny, że sam jej powiedział.