REALLY GUILTY in Polish translation

• naprawdę winna
• faktycznie winnym
• naprawdę winny
• na prawdę winny

Examples of using Really guilty in English and their translations into Polish

For trying to turn you into Independent Beauty Consultant so I can make extra money. I feel really guilty.
Czuję się naprawdę winna, że próbuję z ciebie zrobić konsultantkę, żebym mogła zarobić trochę więcej.

Was not fully appreciating the gifts I think the only thing that Bob was really guilty of Ugh! that life had bestowed on him.
To to że nie doceniał prawdziwej wartości życia. Jedyną rzeczą, jakiej Bob jest na prawdę winny.

For trying to turn you into Independent Beauty Consultant I feel really guilty so I can make extra money.
Czuję się naprawdę winna, że próbuję z ciebie zrobić konsultantkę, żebym mogła zarobić trochę więcej.

About all that stuff I said to you about, uh… how bad it would be if people found out. I feel really guilty.
Za wszystko, co ci wtedy mówiłem, Czuję się naprawdę winny o tym, jak ważne jest, żeby ludzie się nie dowiedzieli.

I told him I felt really guilty and that was the end of Harley and I.
I powiedziałem jemu, że czułem się naprawdę winna i to był koniec Harley i mnie.

said to you about, uh… I feel really guilty.
Czuję się naprawdę winny o tym, jak ważne jest, żeby ludzie się nie dowiedzieli.

I would feel really guilty, really, really guilty.
czułbym się naprawdę winny, naprawdę, naprawdę winny.

that you would expect to find… if Mr. Avery was really guilty.
które byście znaleźli, jeśli pan Avery byłby naprawdę winny.

But I'm feeling really guilty about making you stay in,
Ale czuję się bardzo winna za zamuszenie Cię do pozostania,

it makes you look really guilty.
że wyglądasz na naprawdę winnego.

whatever is on there must make her look really guilty.
cokolwiek jest na tej karcie, musi przez to wyglądać na naprawdę winną.

this neo-medieval"scientific inquisition" again ceased to take notice whether the accused is really guilty or not(i.e. ceased to judge his results exclusively on the grounds of scientific evidence and findings),
owa neo-redniowieczna"naukowa inkwizycja" ponownie przestaa zwaa na to czy oskarony jest faktycznie winnym czy te nie(tj. przestaa osdza jego ustalenia i wyniki wycznie na bazie naukowego materiau dowodowego),

this neo-medieval"scientific inquisition" again ceased to take notice whether the accused is really guilty or not(i.e. ceased to judge his results exclusively on the grounds of scientific evidence and findings),
owa neo-średniowieczna"naukowa inkwizycja" ponownie przestała zważać na to czy oskarżony jest faktycznie winnym czy też nie(tj. przestała osądzać jego ustalenia i wyniki wyłącznie na bazie naukowego materiału dowodowego),

this neo-medieval"scientific inquisition" again ceased to take notice whether the accused is really guilty or not(i.e. ceased to judge his results exclusively on the grounds of scientific evidence and findings),
owa neo-œredniowieczna"naukowa inkwizycja" ponownie przesta3a zwa¿aæ na to czy oskar¿ony jest faktycznie winnym czy te¿nie(tj. przesta3a os1dzaæ jego ustalenia i wyniki wy31cznie na bazie naukowego materia3u dowodowego),

YOU MUST BE FEELING REALLY GUILTY.
Musisz się czuć naprawdę winna.

I felt really guilty.
Naprawdę czułem się winny.

Am I really guilty?
Czy naprawdę jestem winna?

He must be feeling really guilty.
Musiał naprawdę czuć się winny.

Am I really guilty of their deaths?
Czy naprawdę jestem winna ich śmierci?

Nobody could stand such pain if he were really guilty.
Że nikt by nie wytrzymał takiego bólu, gdyby rzeczyście był winny.