Examples of using Really guilty in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, okay, here's the thing-- he's really, really guilty.
Dobře, jenže, je v tom háček… On je Or they're really guilty.
Nebo jsou fakt hodně vinní.He just feels really guilty about something.
Cítí se kvůli něčemu vážně provinile.If they're really guilty, eventually they make a mistake.
Pokud jsou skutečně vinní, nakonec vždycky udělají chybu.If they're really guilty, eventually, they make a mistake.
Pokud jsou vážně vinní, tak nakonec udělají chybu.No, I just felt really guilty.
Ne, prostě jsem se cítila skutečně provinile.Do you think he's really guilty?
Myslíš, že je skutečně vinen?I would feel really guilty.
Cejtila bych se hrozně provinile.I'm feeling really guilty.
Cítím se velmi provinile.I just… I feel really guilty about leaving the band.
Z opuštění kapely se cítím docela vinně.Then you justify yourself, as if you were really guilty.
Pak se přiznáte, jako kdybych byla opravdu vinná.Alden, don't you think if Buddy was really guilty of something, he would just skip town?
Aldene, nemysli si, pokud by byl Buddy opravdu vinen, prostě opustí město?It was just a quick kiss, and then I, like, ran out of there, but… I feel really guilty.
Cítím se opravdu provinile. Byla to jenom rychlá pusa, a pak jsem odtamtud utekl, ale.that you would expect to find… if Mr. Avery was really guilty.
které byste očekávali, že najdete, kdyby byl pan Avery opravdu vinen.those girls are feeling really guilty.
se teď holky cítí dost provinile.Lf he were really guilty do you think you could have held him here with a pair of handcuffs?
Pokud by byl opravdu vinný, myslíte, že byste ho tady udrželi obyčejnými pouty?Well, they feel really guilty, so you can get a lot of stuff if you play your cards right.
No, cítili se fakt provinile, tak z nich vytáhneš spoustu věcí, když to hraješ dobře.I'm just feeling really guilty, because I should have gotten him here sooner.
já se teď cítím strašně provinile, protože jsem ho tady měla dovést už dávno.he wasnt'sure whether the guy was really guilty, but it was part of his job as an analyst
je ten chlap opravdu vinný, ale byla to jeho práce analytikaAnd really guilty.
A cítím se vinná.
