LESS GUILTY in Polish translation

• mniej winny
• mniej winnymi
• mniej winna
• mniej winnym

Examples of using Less guilty in English and their translations into Polish

I don't really see how this makes her any less guilty.
Nie widzę niczego, co uczyniłoby ją, mniej winną.

Then you feel less guilty,?
I czujesz się przez to mniej winny?

He's probably innocent… or less guilty than whoever he's about to give up.
Prawdopodobnie jest niewinny albo ma mniej na sumieniu niż ci, których zakabluje.

You think telling me all this will make you look less guilty?
Że niby jak mi to wszystko powiesz, będziesz wyglądać na mniej winnego?

Do you think that headline makes you look less guilty?
Myśli pan, że z takim nagłówkiem będzie pan wyglądał na mniej winnego?

Probably makes him look less guilty.
Prawdopodobnie sprawia, że wygląda na mniej winnego.

I felt less lonely, less guilty. When I heard the story of the Lord's command.
Poczułem się mniej samotny, mniej winny. Kiedy usłyszałem pańską opowieść u dowódcy.

You know, just because Franklin's one of you… doesn't make him any less guilty.
To, że Franklin jest jednym z was, nie oznacza, że jest mniej winny.

Makes me feel a little less guilty about condemning her to die by daring her to go down to the basement alone.
Czuje się przez to trochę mniej winna, posyłając ją na śmierć samej do piwnicy.

It will make me feel less guilty about being okay with Kurt kicking you out of the band.
Nie, nie, nie, kochanie, zostań! Będę czuć się mniej winna, że zgodziłam się, aby Kurt wyrzucił cię z zespołu.

this will make me feel less guilty.
to pozwoli mi, poczuć się mniej winnym.

But feeling sadder is making me feel less guilty about not feeling sad,
Że czuję się mniej winna, że nie jestem smutna. Czuję większy smutek ze względu babci

But this kind of honesty will only make you feel less guilty… and it's going to hurt Dean very much.
Ale to ten typ szczerości, który tylko pozwoli ci czuć się mniej winna… a bardzo zrani Deana.

I'm feeling sadder about Gran, but feeling sadder is making me feel less guilty about not feeling sad.
Jestem coraz smutniejsza, a to sprawia ze czuje sie mniej winna ze nie bylam smutna.

But this kind of honesty will only make you feel less guilty… and it's going to hurt Dean very much.
Ale taka szczerość sprawi, że będziesz się czuć mniej winna, a Deana zrani i to bardzo.

Doesn't make you look less guilty of her murder? You know admitting that she was squeezing you.
Mniej winnego jej morderstwa? że będzie pan wyglądała na że pana przyciskała, nie sprawi Wie pan, że przyznając.

Than off some little Portuguese kid down at the harbor. Plus, they felt less guilty buying their drugs here.
Czuli się mniej winni kupując narkotyki tutaj, a nie od jakiegoś biednego portugalskiego dzieciaka w zatoce.

Then I can feel less guilty about making you pay for parading your mom through my office. If you steal a case for the Southern, that's good for me, and if you blow this.
Kradzież sprawy dla Południa przyniesie mi wiele korzyści, za karanie cię z powodu sprawy z matką. a jeśli to spieprzysz, będę czuć się mniej winny.

This is because cataclysms always bring death only to those most guilty, they bring rough treatment to those slightly less guilty or those who did not display a full passiveness,
Kataklizmy bowiem zawsze uśmiercają tylko tych najbardziej winnych, turbują nieco tych mniej winnych lub tych co NIE wykazywali pełnej pasywności,

that in his estimation the Sodomites were far less guilty than some of the Jews of his day who had greater light.
w jego ocenie Sodomici byli o wiele mniej winni niż wielu Żydzi z jego czasów, którzy posiadali więcej światła.