SO GUILTY in Romanian translation

• atât de vinovat
• aşa vinovat
• foarte vinovată
• atât de vinovaţi
• atat de vinovata
• asa vinovata
• atât de vinovată
• aşa vinovată
• foarte vinovat
• aşa de vinovat
• atat de vinovat
• asa de vinovata

Examples of using So guilty in English and their translations into Romanian

Oh, I feel so guilty.
Oh, ma simt atat de vinovata.

Richard he just looked… he looked so guilty standing there.
Richard arăta… arăta atât de vinovat stând acolo.

All this talk last night of Mother Teresa just made me feel so guilty.
Toata vorbaria de aseara despre Maica Tereza mi-a trezit sentimentul de vina.

I feel so guilty about that.
Mă simt atât de vinovat încât.

The fact that dogs are so guilty people.
Ce câinii sunt de vina oameni.

I feel so guilty.
Mă simt atât de vinovată.

he seems so guilty.
pare atât de vinovat.

Jim, I feel so guilty deserting him like this.
Jim, mă simt atât de vinovată să îl las aşa.

I feel so guilty.
Mă simt aşa vinovată!

Everyday I look at them… and… I feel so guilty.
În fiecare zi mă uit la ei… şi… mă simt atât de vinovat.

And I feel so guilty for my part in it.
Şi mă simt atât de vinovată pentru rolul meu.

I felt so guilty about the pencil I couldn't say no.
M-am simţit aşa vinovată în legătură cu stiloul încât nu am putut refuza.

I feel so guilty.
Mă simt foarte vinovat.

Oh, you were acting so guilty, so weird.
Oh, ai fost în calitate atât de vinovat, așa ciudat.

I'm sorry, I feel so guilty for saying that.
Îmi pare rău, mă simt atât de vinovată pentru a spune asta.

If you feel so guilty, then leave her 15%.
Dacă te simţi aşa vinovată, lasă-i bacşiş 15%.

I just feel so guilty.
Eu doar… ma simt atât de vinovat.

I just feel so guilty.
Mă simt atât de vinovată.

I felt so guilty.
Mă simţeam aşa vinovată.

That's why I look so guilty.
De aceea mă uit atât de vinovat.