ZO SCHULDIG in English translation

• so guilty
• as guilty
• so bad
• as culpable
• so much guilt
• as guilty as
• as to blame

Examples of using Zo schuldig in Dutch and their translations into English

Net zo schuldig als de gekken die de trekker overhaalden.
Just as guilty as the fanatics who pulled the trigger.

Ik voel me zo schuldig tegenover die tweeling.
I feel so bad for those twins.

Achteraf voelde ik me zo schuldig.
Afterwards, I felt so guilty.

Net zo schuldig als die gekken die de trekker overhalen.
Just as guilty as the fanatics who pulled the trigger.

Ik voel me niet meer zo schuldig dat ik je destijds achtergelaten heb.
About leaving you at that fire station. Startin' to not feel so bad.

We zijn zo schuldig.
We're so guilty.

Omdat ze net zo schuldig is als jij.
Cause she's just as guilty as you are.

Ik voel me niet meer zo schuldig dat ik je destijds achtergelaten heb.
Startin' to not feel so bad about leaving you at that fire station.

En ik voelde me zo schuldig.
And I felt so guilty.

Jij bent net zo schuldig als de rest.
You're just as guilty as any of us.

Ik voelde me zo schuldig dat ik dit voor je heb.
I felt so bad that I prepared this.

Ik… ik voel me gewoon zo schuldig.
I just feel so guilty.

Beau LaSalle was zo schuldig als wat.
Beau Lasalle was as guilty as sin.

Ik voel me er zo schuldig over.
And I feel so bad about that.

Ik voel me zo schuldig.
I am feeling so guilty.

Je bent net zo schuldig als je nalatig bent.
You're just as guilty if you're willfully blind.

Ik voel me nu zo schuldig.
I feel so bad.

Supervisor. Ik voel me zo schuldig.
Supervisor. I feel so guilty.

We zijn zo schuldig als jij.
We're as guilty as you.

ik voel me zo schuldig.
I feel so bad.