VERY GUILTY in Hebrew translation

• מאוד אשם
• מאוד אשמה
• מאוד אשמים
• אשמים מאוד

Examples of using Very guilty in English and their translations into Hebrew

you suddenly looked very guilty and you glanced at your right-hand jacket pocket.
כשהזכרתי את חרוז הזכוכית, אתה פתאום נראית מאוד אשם.

So the guy he sold out is either very lucky or very guilty of commissioning the murder of a witness.
אז האדם שהוא תכנן להעיד כנגדו הוא מאוד בר מזל, או מאוד אשם בהוצאת חוזה חיסול על עד.

she will feel very guilty for feeling relieved.».
היא תרגיש מאוד אשמה על זה שהיא מרגישה הקלה.".

I just want to say that I consider you both very guilty. Oh, great adventure.
יקבל את גזר הדין, אני רוצה לומר שלדעתי שניכם מאוד אשמים.

Now, this is a moment where you probably feel very guilty about what you just did.
עכשיו, זה רגע שבו תרגישו מאוד אשמים לגבי מה שהרגע עשיתם.

These actors are here to play suspects that are very real and very guilty.
השחקנים האלה הם כאן כדי לשחק חשודים כי הם מאוד אמיתיים ומאוד אשמים.

If its any consolation, she will feel very guilty for feeling relieved.".
אם זה מנחם אותך, היא תרגיש מאד אשמה על זה שהיא מרגישה הקלה" עודדתי אותו.

He said that he felt very sorry and very guilty, and that he was not worthy of saying those words.
הוא אמר שהוא מצטער כל כך ומרגיש אשם מאוד והוא לא ראוי לומר את המילים האלה.

I[felt] very guilty- I thought I could have done something,
הרגשתי אשמה מאוד- חשבתי שהייתי יכולה לעשות משהו,

I would have had two dead zombies and a very guilty conscience.
היו לי שני זומבים מתים ורגשות אשם גדולים.

But I would feel very guilty if I kept anything from you, as I know you would if you kept something from me. So while you were away.
אבל ארגיש מאוד אשם אם אסתיר ממך משהו, כפי שאני יודע שאת היית מרגישה אם היית מסתירה ממני משהו, אז… בזמן שלא היית כאן, היו לי רגשות כלפי אישה אחרת.

That is very guilty.
זה מאוד אשם.

We are very guilty.
אנחנו אשמים מאוד.

And everything they said made me very guilty.
כל הדברים שעשו לי, גרמו לי לעוול נוראי.

Because we love you and it's your birthday And we feel very, very guilty.
כי אנו אוהבים אותך וזה יום ההולדת שלך, ואנחנו מלאי רגשות אשם.

Suddenly, I felt very guilty for being that shopper,
פתאום, הרגשתי אשמה גדולה על כך שאני מאותם קונים,

I got in the confessional… and I told the priest something that I was feeling very guilty about.
נכנסתי לתא הווידוי וסיפרתי לכומר על משהו שהרגשתי אשמה כבדה ביחס אליו.

I feel very guilty, since I chivvied you, and now I'm jumping ship, but I can't run Downton as well.
אני חשה לא מעט אשמה על כך שהצקתי לך, ועכשיו אני נוטשת את הספינה, אבל אני לא יכולה לנהל גם את דאונטון.

Question: I feel very guilty because I haven't done certain things well.
שאלה: אני מרגיש מאוד אשם בגלל שעשיתי דברים מסוימים לא טוב.

He felt very guilty, so he became a monk.
הוא הרגיש מאוד אשם, אז הוא נהייה נזיר.