A CONSCIENCE in Hebrew translation

• תודעה
• צפון

Examples of using A conscience in English and their translations into Hebrew

The earth has a conscience, as it responds to causes
כדור הארץ יש תודעה, כיוון שהוא מגיב על גורם,

During that time, it learned from humanity and built a conscience, taking the name“Carl” and adopting a human family.
באותה תקופה הוא למד מהאנושות ובנה מצפון, אימץ את השם"קארל" ואימץ משפחה אנושית.

a society with a conscience that will support the new community of teachers.
חברה עם תודעה זה לשרת של תמיכה על הקהילה החדשה של המורים.

His faith, however limited, is all that separates a man with a conscience from a man without one.
אמונתו, עד כמה שהיא מוגבלת, היא כל שמפרידה בין אדם עם מצפון לאדם בלעדיו.

First, we can say with certainty that an honest person has a conscience and reason, that they exalt God in their hearts, and that they are able to repay God's love.
ראשית, אנו יכולים לומר בוודאות שאדם כנה הוא בעל מצפון והיגיון, אדם שמשבח את אלוהים בלבו ושיכול להשיב אהבה לאלוהים.

Children with reactive attachment disorder may act like they don't have a conscience and fail to show guilt,
ילדים עם הפרעה זו עשויים להתנהג כאילו אין להם מצפון והם אינם מצליחים להפגין אשמה,

Kids with RAD may act like they don't have a conscience and fail to show guilt, regret,
ילדים עם הפרעה זו עשויים להתנהג כאילו אין להם מצפון והם אינם מצליחים להפגין אשמה,

Kids with RAD may act like they don't have a conscience and fail to show guilt,
ילדים עם הפרעת התקשרות תגובתי עשויים לפעול כאילו אין להם מצפון ולא מצליחים להראות אשמה,

Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings,
מכיוון שזהו חפץ עם מצפון, שיכול להיות מושפע מהסביבה,

For this reason, we established a conscience foundation so that people of conscience who are not practitioners
מסיבה זו הקמנו קרן כדי לאפשר לאנשים בעלי מצפון, שאינם מתרגלים

If you're developing a conscience, then you're no good to me. Take him to the dungeon, the really scary one.
אם אתה מפתח מצפון. אז אתה לא טוב בשבילי קחו אותו לצינוק. זה שממש מפחיד.

a pastor who has a conscience for me, a doctor who decides my diet, I need not trouble myself.
מטיף שדואג למצפון שלי, רופא שקובע את התפריט שלי, אין צורך שאתאמץ בעצמי.

Children with reactive attachment disorder may act like they don't have a conscience and fail to show guilt,
ילדים עם הפרעת התקשרות תגובתי עשויים לפעול כאילו אין להם מצפון ולא מצליחים להראות אשמה,

Any artist with a conscience would have similarly declined a free trip paid for by the apartheid regime in South Africa in the 1980s.
כל אמן עם מצפון היה דוחה כל טיול ששולם מראש על ידי משטר האפרטהייד בדרום אפריקה ב-1980".

a pastor who has a conscience for me, a doctor who decides my diet, I need not trouble myself.
שהוא בעל מצפון עבורי, רופא מחליט עבורי על דיאטה, הרי שאין לטרוח בעצמי.

No. It's about the fact that I actually have a conscience, and don't tell me there's something wrong with that.
מס זה על העובדה כי אני דווקא יש מצפון, ואל תספרו לי שיש משהו רע בזה.

no time for a conscience.
ולא למען המצפון.

now… now I think you got a conscience.
כעת… כעת אני חושב שיש לך מצפון.

Could you have a stone-cold killer on one hand and a thoughtful man with a conscience on the other?
יכול להיות רוצח בדם קר מצד אחד ואדם משכיל עם מודעות מצד שני?

only then did I know the happiness of a conscience at peace.
ורק אז ידעתי את האושר של מצפון שקט.