Examples of using A conscience in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
But now I have a conscience.
You want to treat me like the faceless bad guy without a conscience.
you actually have a conscience.
Because I have a conscience.
Mert van lelkiismeretem.As the philosopher Rabelais said,“Knowledge without a conscience is the soul's destruction.”.
Vagy amit Rabelais mond:"A tudás lelkiismeret nélkül a lélek hajótörése.".but because you have a conscience.
azért mert van lelkiismereted.Yes, I am. Because unlike you, I don't have a conscience.
De igen, mert veled ellentétben, nekem nincs lelkiismeretem.You are not me two million decrease because you suddenly have a conscience.
Nem fogsz engem 2 millióval lehúzni, mert hírtelen lelkiismeret furdalásod támadt.Or grow a conscience.
Vagy ha lenne lelkiismereted.So, if you want to punish me for having a… a conscience, then,!
Szóval ha meg akar büntetni, mert van lelkiismeretem, hát tegye!I blieve you have a conscience.
Hitem szerint él még benned lelkiismeret.You have a conscience.
Neked van lelkiismereted.I have to tell the superior that I have a conscience, too.
Meg kell mondanom az elöljárónak, hogy van lelkiismeretem is.She no longer has a conscience.
És nincs már lelkiismeret.You are gonna say you have a conscience, right?
Azt fogod mondani, hogy lelkiismereted van, ugye?I am also a human being and I have a conscience.
Emberi lény vagyok én is, van lelkiismeretem.You would know the feeling if you had a conscience.
Tudnád milyen érzés, ha lenne lelkiismereted.You should all be ashamed of yourselves, but that would require a conscience.
Szégyelld magad- bár ahhoz persze kéne valami lelkiismeret.Don't feel bad about having a conscience.
Ne legyenek rossz érzéseid, csak mert van lelkiismereted.you do have a conscience.
fölnevelt téged, neked viszont van lelkiismereted.
