CONSCIENCE in Hungarian translation

• lelkiismeret
• a tudat
• conscience
• lelkiismerete
• lelkiismeretét
• lelkiismerettel

Examples of using Conscience in English and their translations into Hungarian

Tells me something about your attorney's conscience, actually.
Ez valójában az ügyvédje lelkiismeretéről árulkodik.

I forgot you had a conscience.
Elfelejtettem, hogy neked van lelkiismereted.

I now know that you have a conscience.
hogy már tudom, van lelkiismereted.

In life there is a thing called conscience.
De van az emberi életben valami, amit lelkiismeretnek hívnak.

therefore have no bad conscience.
ezért nincs is rossz lelkiismeretünk.

But let it remain on his conscience and conscience of our common acquaintances.
De hagyd, hogy lelkiismeretünk és lelkiismeretünk maradjon közös ismerőseinken.

I think he'll be remembered as the conscience of the Holocaust.
Azt hiszem, úgy emlékszik rá a világ, mint a holokauszt lelkiismeretére.

Religious freedom was primarily a matter of individual thought and conscience.
A hitbeli szabadság elsődlegesen az egyéni gondolatra és lelkiismeretre tartozik.

But only one who can appease their conscience can take over their freedom.
De emberek szabadságát csak az veheti birtokába, aki megnyugtatja lelkiismeretüket.

Everything is interconnected in one's conscience.
Minden mindennel összefügg az ember lelkiismeretében.

If you believe you have got a conscience, it will pester you to death.
Ha elhiszed, hogY van lelkiismereted, halálra gYotor.

you actually have a conscience.
belül, van lelkiismereted.

but because you have a conscience.
azért mert van lelkiismereted.

I couldn't risk Cartwright getting a conscience.
Nem kockáztathattam, hogy Cartwright a lelkiismeretére hallgasson.

Well, it depends on what you call a conscience.
Nos, attól függ, mit nevez lelkiismeretnek.

Of in any way violating her conscience.
Hogy bármilyen módon is sértenék lelkiismeretében vagy.

Don't make me do this. Even I have a conscience.
Még nekem is van lelkiismeretem.

Answer 4: The Spirit comforts by enabling conscience to comfort.
Felelet: A Lélek azáltal is vigasztal, hogy lelkiismeretünket vigasztalásra képesíti.

maybe you need a conscience.
lenne egy kis lelkiismeretre.

Darfur is a bleeding wound on the world's conscience.
Darfur vérző seb a világ lelkiismeretén.