Examples of using Conscience in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I believed I had a conscience.
Jeg trodde jeg hadde samvittighet.Kings have a lot on their conscience.
Konger har mye på samvittigheten.Oh, let my conscience be my guide. What?
Hva? La min samvittighet Iede meg?Speak from your conscience.
Snakk ut fra samvittigheten din!Oh, let my conscience be my guide. What?
Hva? La min samvittighet lede meg?Today. You will have them on your conscience.
I dag. Du vil ha dem på samvittigheten.The conscience of the empire. The voice!
Rikets røst og samvittighet.It's your conscience.
Det er samvittigheten din.He's Jack's conscience.
Han er Jacks samvittighet.Armani?- He's got a lot on his conscience.
Armani?- Han har mye på samvittigheten.I'm glad to know she has a conscience.
Godt å vite at hun har samvittighet.She was your conscience.
Hun var samvittigheten din.I have 49 of them on my conscience.
Jeg har 49 sånne på min samvittighet.I was never your conscience.
Jeg var aldri samvittigheten din.We could raise them without a conscience.
Kunne vi oppfostre dem uten samvittighet.You have 18 lives on your conscience.
Du har 18 liv på samvittigheten.And live with your conscience.
Og leve med din samvittighet.You cannot bribe me to ease your conscience, Nirit.
Du kan ikke bestikke meg for å lette samvittigheten din, Nirit.Our enemies act without conscience.
Våre fiender handler uten samvittighet.That is not contrary to my conscience nor my faith.
Ikke noe som strider mot samvittigheten eller troen min.
