CONSCIENCE in Slovenian translation

• vest
• zavest
• vesti
• vestjo
• zavesti
• zavestjo

Examples of using Conscience in English and their translations into Slovenian

Do you think it's really her conscience or because the bill is controversial?
Je res zavrnila zaradi vesti ali ker je zakon kontroverzen?

Yes, yes, and I couldn't in good conscience let it wait any longer.
Ja, in v dobri veri tega ne morem več pustiti čakati.

Is his conscience being tested?
Je to preizkus za njegovo vest?

It triggers your conscience.
Pritiska na tvojo vest.

You make your own peace with your conscience.
In vaše življenje kreirate vi, z vašim zavedanjem.

Your New DS 4 respects your ecological conscience.
Vaš novi DS 4 spoštuje ekološko osveščenost.

I could not help but examine my conscience before her.
Najprej sem mu lahko sledil samo preko svoje zavesti.

Unpledged Delegates vote their conscience.
Nepovezani poslanci bodo glasovali po svoji vesti.

I hit you right there… your conscience.
Toda napadel sem tvojo dušo.

Thinking and Ignoring Conscience.
Opustitev in ignoriranje misli.

How many people do the right thing anymore? Have a conscience?
Koliko ljudi še ravna po vesti?

New DS 4 respects your ecological conscience.
Vaš novi DS 4 spoštuje ekološko osveščenost.

They say the boy works without scruples and without conscience.
Pravijo, da človek dela, brezvestnih in brez zavedanja.

Does this person have a conscience?
Ima tak človek svojo zavest?

Do you also have a conscience?
Imajo tudi te svojo zavest?

You take that in good conscience.
Vzemi v dobri veri.

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
Vsled licemerstva lažigovornikov, ki nosijo vžgano znamenje v svoji vesti.

But perhaps an even bigger problem is conscience.
Bistven pa je verjetno problem zavedanja.

My hands are clean.- My conscience is clear.
Moje roke so čiste, nič mi ne leži na vesti.

God works through my conscience.
Kako lahko Bog deluje samo z mojim zavedanjem.