GUILTY CONSCIENCE in Polish translation

• wyrzuty sumienia
• winne sumienie
• czyste sumienie
• wyrzutami sumienia
• wyrzutów sumienia
• wyrzut sumienia

Examples of using Guilty conscience in English and their translations into Polish

Don't make us pay for your guilty conscience.
Nie chcemy płacić za twoje wyrzuty sumienia.

Interesting. So you're saying my insomnia is caused by a guilty conscience.
Czyli moja bezsenność- Interesujące. jest spowodowana wyrzutami sumienia.

Sounds like a guilty conscience to me.
Mnie to wygląda na wyrzuty sumienia.

That's a long time to live with a guilty conscience. 23 years.
Lata. Długo żyłeś z wyrzutami sumienia.

That Abe must have had a guilty conscience.
Abe musiał mieć wyrzuty sumienia.

Something feeding off our guilty conscience.
Coś żywi się naszymi wyrzutami sumienia.

Not that I have a guilty conscience.
Nie, żebym miał wyrzuty sumienia.

I don't know. Something feeding off our guilty conscience.
Nie wiem. Coś żywi się naszymi wyrzutami sumienia.

But maybe… just maybe… You have a guilty conscience.
Ale może… tylko może… masz wyrzuty sumienia.

Years. That's a long time to live with a guilty conscience.
Lata. Długo żyłeś z wyrzutami sumienia.

Hope it wasn't a guilty conscience.
Mam nadzieję, że to nie były wyrzuty sumienia.

That's somebody with a guilty conscience.
Ktoś z wyrzutami sumienia.

which means you have a guilty conscience.
że masz wyrzuty sumienia.

You can't blame me for your own guilty conscience.
Nie obwiniaj mnie za swoje wyrzuty sumienia.

you are my guilty conscience.
jesteś moim wyrzutem sumienia.

think that… sin is a guilty conscience.
pomyśl o tym tak, że grzech jest wyrzutem sumienia.

Maybe he has a guilty conscience.
Może ma wyrzuty sumienia?

Got a guilty conscience?
Mamy wyrzuty sumienia?

Guilty conscience, huh?
Winne sumienie, co?

Guilty conscience over Palmer's death.
Wyrzuty sumienia z powodu śmierci Palmera.