BAD CONSCIENCE in Dutch translation

• slecht geweten
• schuldig geweten
• slechte geweten

Examples of using Bad conscience in English and their translations into Dutch

He probably had a bad conscience. But I need some solid facts.
Hij had kennelijk een slecht geweten, maar ik wil feiten.

The Emperor with his bad conscience.
De keizer met zijn slechte geweten.

Bad conscience? Gangster?
Een slecht geweten? Een gangster?

You have a bad conscience and want my blessing.
U hebt een slecht geweten en ik moet u mijn zegen geven.

We're your bad conscience.
Wij zijn uw slechte geweten.

Gangster? Bad conscience?
Een slecht geweten? Een gangster?

Then you won't have a bad conscience.
Lk heb geen slecht geweten.

This is just bad conscience.
Dat is gewoon uw slechte geweten.

Bad conscience. Deep dreams.
Diepe dromen. Een slecht geweten.

It is easier to live with a bad conscience than with a bad reputation.
Het is makkelijker te leven met een slecht geweten dan met een slechte reputatie.

Hi Merel, bad conscience?
Hé, Merel, slecht geweten?

Then you won't have a bad conscience.
Ik heb geen slecht geweten.

If you have got a bad conscience, I can't help.- Isn't it?
Als jij een slecht geweten hebt, kan ik dat niet helpen?

This cannot but betray a bad conscience about his betrayal of painting.
De nadruk waarmee dat gebeurt, verraadt alleen maar het slechte geweten over zijn verraad aan de schilderkunst.

He had a bad conscience for having put John to death,
Hij had een slecht geweten omdat hij Johannes ter dood had gebracht,

Having the bad conscience of the world in one's own home, it's very difficult.
Het is moeilijk als je het slechte geweten van de wereld in huis hebt.

As Dole's PR company puts it,'It is easier to cope with a bad conscience than a bad reputation.
Het pr-bedrijf van Dole laat weten:'Het is makkelijker te leven met een slecht geweten dan met een slechte reputatie.

But it shows that the Chinese Communist leaders have become long-term prisoners of their own bad conscience.
Het toont aan dat de Chinese communistische leiders langdurig gevangene zijn geworden van hun eigen slechte geweten.

Bad Conscience Patrol' has nothing to do with metal
Bad Conscience Patrol' heeft namelijk niets met metal te maken

confused and bad conscience.
verward en slecht geweten hebben.