Examples of using Consciences in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Faith instructs our own conscience; love respects the consciences of others.
And as people go on in sin, they sear their consciences by sinning more and more.
They were ashamed of their nakedness because their consciences, though fallen, were not completely hardened by sin.
그들은 그들의 벗은 것을 수치스럽게 여겼는데 왜냐하면 그들의 양심들이, 타락하였더라도, 죄에 대하여 완전하게 굳어지지 않은 것이었습니다.But their guilty consciences drove them to do an even more foolish thing.
그러나 그들의 죄책감의 양심들은 더 어리석은 것 조차 하도록 그들을 인도하였습니다.Consciences do not all harmonize, and are not all inspired alike.
사람들의 양심은 모두 조화되거나 모두 한결같이 영감을 받은 것은 아니다.OUR consciences require regulating, as do all the other features of our fallen nature.
우리의 양심도 다른 모든 우리의 타락한 지체와 마찬가지로 규제를 필요로 합니다.No one can be indifferent to the pain of millions of men and women who still today continue to affect our consciences.
오늘날 여전히 우리의 양심에 계속 영향을 끼치는 수많은 사람의 고통 앞에서 그 누구도 무관심할 수 없습니다.Both of us would rather die than stain our consciences with such deeds of horror.
우리 두 사람은 그런 끔찍한 일로 우리의 양심에 부끄러운 짓을 하는 것보다는 차라리 죽는 것이 낫습니다.".Our consciences must be re-calibrated according to the universal moral laws found in the Bible.
우리의 양심은 성경에서 발견되는 보편적인 도덕법에 다시 맞춰져야 합니다.It is because people's consciences cannot feel God's loveliness.
그것은 사람이 양심으로 하나님의 사랑스러움을 느낄 수 없기 때문이다.They suppressed their consciences; they would not allow their eyes to look to heaven, and did not keep in mind just judgments.
Why didn't I speak of moving people's consciences to love God?
왜 사람의 양심을 감동시켜 하나님을 사랑할 수 있게 해 달라고 하지 않았을까?No one can be indifferent to the pain of millions of men and women whose sufferings trouble our consciences today.
오늘날 우리의 양심을 뒤흔드는 수백만 사람들의 고통에 무관심할 수 있는 사람은 없습니다.Their collective consciences should be moved by love, first to obey God's command and second to protect their neighbors from dangerous predators.
그들의 집단적 양심은 사랑으로 움직여야하며, 먼저 하나님의 명령에 순종하고, 둘째는 위험한 포식자로부터 이웃을 보호해야합니다.It was said of Richard Mather that he aimed“to shoot his arrows not over people's heads but into their hearts and consciences.”.
리처드 매더는 “사람들의 머리가 아니라 마음과 양심을 향해 화살을 쏜 사람”이라는 말을 들었다.Why didn't I speak of moving people's consciences to love God?
왜 사람의 양심을 감동시켜 하나님을 사랑하게 한다고 말하지 않았겠느냐?Each of us will be judged by these righteous principles, not by our consciences.
우리 각자는 우리의 양심에 의해서가 아니라 이 의의 원칙들에 의해서 심판을 받을 것이다.It was only after our first parents sinned that their consciences were troubled by nakedness.
그것은 오직 우리의 처음 부모들이 죄를 지은 다음이었고 그것은 그들의 양심들이 벌거벗음에 불안해 하였습니다.His Spirit had gripped their souls, and their consciences were convicting them.
Over time, they lose all discernment, and their consciences are seared completely.
시간이 지남에 따라 그들은 모든 분별력을 잃어버리고 그들의 양심은 완전히 화인을 맞게 됩니다.
