CONSCIENCES in Dutch translation

• geweten
• het bewustzijn
• geweten te sussen
• gewetens

Examples of using Consciences in English and their translations into Dutch

Recent tragic events have shaken our consciences and our people.
Recentelijk werden ons geweten en onze volkeren gealarmeerd door meerdere tragische voorvallen.

My awakening of consciences will be the beginning of your purification.
Mijn wekroep van het geweten zal het begin zijn van jullie zuivering.

And I hope that we are made manifest also in your consciences.
Doch ik hoop ook in uw gewetens geopenbaard te zijn.

And those of you whose consciences match your talents… go stuff yourselves.
En voor wie geen geweten heeft… Prop jezelf maar vol.

How can our consciences be cleansed?
Hoe kan ons geweten gereinigd worden?

And I hope that we are revealed also in your consciences.
Doch ik hoop ook in uw gewetens geopenbaard tezijn.

Two consciences, Tabitha's and mine.
Twee gewetensvragen, die van Tabitha en de mijne.

How can the consciences of all people be cleansed?
Hoe kan het geweten van alle mensen gereinigd worden?

And I hope that we are revealed also in your consciences.
Doch ik hoop ook in uw gewetens geopenbaard te zijn.

What a pity that one cannot take a census of consciences!
Hoe jammer dat men geen telling van de gewetens kan houden!

Their cankered consciences must be called to account.
Hun verdorven geweten moet ter verantwoording worden geroepen.

And I hope that we are made manifest also in your consciences.
Doch ik hoop ook in uw gewetens geopenbaard tezijn.

Do you want that on your consciences?
Wil je dat op je geweten hebben?

Follow their consciences.
Hun geweten volgen.

They lose all discernment, and their consciences are seared completely.
Uiteindelijk verliezen ze alle onderscheidingsvermogen, en hun gewetens worden geheel toegeschroeid.

We need to ask questions about humanitarian aid to ease our consciences.
We moeten onszelf vragen stellen over de humanitaire hulp om ons geweten te sussen.

Your consciences wouldn't bother you none neither.
En jullie geweten zou jullie mooi met rust laten.

Everything old will go with the awakening of consciences;
Al het oude zal verdwijnen met het ontwaken van het geweten;

Thoroughly enjoyed consciences of pool& jacuzzi as well as location.
We hebben genoten van het geweten van het zwembad en jacuzzi, alsmede de locatie.

Let it lie heavy on your consciences.
Ik hoop dat 't zwaar op jullie geweten zal Iiggen.