SUPPLICATED in English translation

• supplicated

Examples of using Supplicated in Polish and their translations into English

kiedy supplicated" Panie nasz,
when he supplicated'Our Lord,

Prorok ścisnął i supplicated, a następnie poprosił o miskę na pociągnięcie go do niego.
The Prophet squeezed it and supplicated, then asked for a bowl to be brought to him.

Prorok supplicated dla każdego z uczestników, nazwę po imieniu,
The Prophet supplicated against each of the participants, name by name,

Prorok supplicated przeciwko człowiekowi z plemienia Koraysh nazywa Mudar czym jego plemię zostało dotkniętych suszą aż pogodzić sprawę.
The Prophet supplicated against a man from the tribe of Koraysh called Mudar whereupon his tribe was stricken by drought until they reconciled the matter.

Po raz kolejny Prorok(Salla Allah alihi sallam) supplicated i dmuchany niektóre z jego śliną na rany i uzdrowił.
Once again the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) supplicated and puffed some of his saliva upon the wound and it healed.

wiadro została wniesionado niego, w którym niektóre z jego dmuchany śliny i supplicated.
a pail was brought to him in which he puffed some of his saliva and supplicated.

Prorok(Salla Allah alihi sallam) supplicated dla chłopca i od tego czasu dalsza jego serce stało się zadowoleni i treści.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) supplicated for the young boy and from that time onward his heart became satisfied and content.

syna Abi Waqqas i później, gdy on supplicated jego prośba została wysłuchana.
Abi Waqqas's son and thereafter, whenever he supplicated his supplication was answered.

Nie, Prorok(Salla Allah alihi sallam) supplicated na długości do Allaha i jak skończył supplicating
There, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) supplicated at length to Allah

Wysłannik Allaha łaskawie zmniejszył swoją ofertę, mówiąc:" Nie potrzebuję go"i supplicated dla Suraka który następnie odjechał do powrotu do swych towarzyszy.
The Messenger of Allah graciously declined his offer saying,"I have no need of it" and supplicated for Suraka who then rode off to return to his companions.

Powitał i supplicated dla Proroka(Salla Allah alihi sallam), a także zapytał,
He welcomed and supplicated for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

zobaczyłem złamaną nogę Abdullaha położył rękę nad nim i supplicated po czym natychmiast został uzdrowiony.
saw Abdullah's broken leg he put his hand over it and supplicated whereupon it was healed immediately.

Idris(Henoch) z zadowoleniem i supplicated dla Proroka(Salla Allah alihi sallam) i zapytał, czy został wysłany do i Gabriel stwierdził, że miał.
Idris(Enoch) welcomed and supplicated for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)and inquired if he had been sent for and Gabriel affirmed that he had.

Następnie supplicated, mówiąc:"Niech Bóg udzielić Umm Salama,
He then supplicated, saying,"May Allah grant Umm Salamah,

słyszał o geście Abu Ubayydah w został dotknięty przez jego stopień szczerości i supplicated dlabłogosławieństwa na niego.
heard of Abu Ubayydah's gesture he was touched by his degree of sincerity and supplicated for blessings upon him.

zobaczyłem Adama, który powitał mnie i supplicated dla mnie.
I saw Adam who welcomed me and supplicated for me.

nauczył się odpowiedzi on supplicated,"O Panie,
learned of response he supplicated,"O Lord,

zwany Suffa razem w przekaźniki dojeść z jednego talerz z jedzeniem, na które miał supplicated.
called the Suffa together in relays to eat from a single plate of food over which he had supplicated.

słyszał o akcji Mansoor, on supplicated do Allaha z nim, po czym kilka palców Mansoor w uschło.
heard of Mansoor's action, he supplicated to Allah against him, whereupon several of Mansoor's fingers withered away.

odnowili przysięgę wierności i supplicated Allahowi za ich odpuszczenie,
renewed their oath of allegiance and supplicated to Allah for their forgiveness,