SYMULTANICZNE in English translation

• simultaneous

Examples of using Symultaniczne in Polish and their translations into English

Trójfazowy symultaniczny test i funkcja automatycznego wspomagania magnetycznego;
Three-phase simultaneous test and automatic magnetic assist function;

Sprzęt do tłumaczenia symultanicznego oraz 8 kabin do tłumaczenia stacjonarnego;
Equipment for simultaneous translation with 8 fixed translation booths;

Konfiguracja W skład systemu symultanicznych tłumaczeń kabinowych BOSCH 'INTEGRUS'.
BOSCH'INTEGRUS', the basic system for simultaneous booth interpretation.

Sprzęt do tłumaczenia symultanicznego oraz 8 kabin do tłumaczenia stacjonarnego;
Equipment for simultaneous translation with 8 fixed translation booths;

Realizację tłumaczeń symultanicznych wraz z zapewnieniem odpowiedniego sprzętu
Execution of simultaneous translations, including the proper equipment performance

Chętnie podejmę się tłumaczeń symultanicznych, konsekutywnych, pisemnych….
I am happy to undertake simultaneous, consecutive and written translations from vario….

Tom chciałby zostać tłumaczem symultanicznym.
Tom would like to become a simultaneous interpreter.

Seminarium odbędzie się w języku angielskim z przekładem symultanicznym.
The seminar was held in English with simultaneous translation.

Językach kongresowych są niemiecki i angielski z tłumaczeniem symultanicznym.
Congress languages are German and English with simultaneous translation.

W ramach szkoleń odbyły się wykłady doświadczonych tłumaczy symultanicznych.
The training featured lectures by experienced simultaneous interpreters.

Osi technologia frezowania symultanicznego.
Axes simultaneous milling technology.

Warsztaty prowadzone będą w języku angielskim z tłumaczeniem symultanicznym na język niemiecki.
The main language of this international workshop is English, with simultaneous translation into German.

Przekładoznawstwa- kształcenia tłumaczy konferencyjnych- dysponujemy dwoma nowoczesnymi laboratoriami do kształcenia tłumaczy symultanicznych.
Translatology- training interpreters- we have two modern laboratories for training simultaneous interpreters.

Językiem prezentacji będzie angielski z częściowym tłumaczeniem symultanicznym.
The conference language is English with partial simultaneous translations.

Wykład w języku angielskim z tłumaczeniem symultanicznym.
Lecture was being held in English with simultaneous translation.

Wszystkie osie są napędzane bezpośrednio w celu umożliwienia w pełni symultanicznej obróbki o wysokiej prędkości.
All axes are powered by direct drives to enable fully simultaneous high-speed machining.

Cały program forum z tłumaczeniem symultanicznym.
Entire forum program with simultaneous translation.

Oś obrotowa z konikiem z pełną interpolacją symultaniczną wszystkich osi.
Rotary axis with tailstock with full simultaneous interpolation of all axes.

Wykład w języku angielskim z tłumaczeniem symultanicznym.
Lecture will be held in English with simultaneous translation.

Więc teraz chcę zostać tłumaczem symultanicznym.
So now I want to become a simultaneous interpreter.