SYNOM IZRAELSKIM in English translation

• children of israel
• to the sons of israel

Examples of using Synom izraelskim in Polish and their translations into English

I rzekł Pan do Mojżesza: Tak powiesz synom Izraelskim: Wyście widzieli, żem z nieba mówił do was.
And the Lord said to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: You have seen that I have spoken to you from heaven.

Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Piętnastego dnia tegoż siódmego miesiąca będzie święto kuczek przez siedem dni Panu.
Say to the children of Israel: From the fifteenth day of this same seventh month, shall be kept the feast of tabernacles seven days to the Lord.

Powiedz synom Izraelskim, a mów im: Święta uroczyste Pańskie,
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them:

Lv 23:34- Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Piętnastego dnia tegoż siódmego miesiąca będzie święto kuczek przez siedem dni Panu.
Lv 23:34- Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Piętnastego dnia tegoż siódmego miesiąca będzie święto kuczek przez siedem dni Panu.
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

A synom Izraelskim tak powiesz, mówiąc: Olejek pomazywania świętego mnie będzie świętym w narodziech waszych;
And thou shalt say to the children of Israel: This oil of unction shall be holy unto me throughout your generations.

Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Oddzielcie sobie miasta ucieczki,
Speak to the children of Israel, saying,'Assign the cities of refuge,

które rozkazał Pan przez Mojżesza synom Izraelskim na polach Moabskich, nad Jordanem przeciw Jerychowi.
which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

podzielił tam Jozue ziemię synom Izraelskim według działów ich.
there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

oglądaj ziemię, którąm dał synom Izraelskim.
of Abarim, and"> see the land which I have given to the children of Israel.

które rozkazał Pan przez Mojżesza synom Izraelskim na polach Moabskich, nad Jordanem przeciw Jerychowi.
the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

którem błogosławił Mojżesz, mąż Boży, synom Izraelskim przed śmiercią swoją.
wherewith the man of God Moses blessed the children of Israel, before his death.

wszystek lud ten, do ziemi, którą Ja im, synom Izraelskim, dawam.
to the land which I give to them, even to the children of Israel.

I wprawił je na wierzchne kraje naramiennika, aby były kamieńmi na pamiątkę synom Izraelskim, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
And he set them in the sides of the ephod for a memorial of the children of Israel, as the Lord had commanded Moses.

a nie ruszył przeciwko synom Izraelskim nikt językiem swoim.
None moved his tongue against any of the children of Israel.

opowiedział Mojżesz synom Izraelskim to wszystko, co mu był rozkazał Pan do nich.
Moses told the sons of Israel all that the Lord had instructed him.

opowiedział Mojżesz synom Izraelskim to wszystko, co mu był rozkazał Pan do nich.
Moses spoke to the children of Israel all that the Lord had commanded him to say to them.

Ty też powiedz synom Izraelskim, mówiąc: Przecię sabbatów moich przestrzegać będziecie;
Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: See that you keep my Sabbath.

Będzie Aaron przyłączon do ludu swego; albowiem nie wnijdzie do ziemi, którąm dał synom Izraelskim, przeto żeście odporni byli słowu mojemu przy wodach poswarku.
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

Ty też powiedz synom Izraelskim, mówiąc: Przecię sabbatów moich przestrzegać będziecie;
Speak also to the children of Israel, saying,'Most certainly you shall keep my Sabbaths: