SYSTEM PATENTOWY in English translation

• patent system
• patent regime
• patenting system

Examples of using System patentowy in Polish and their translations into English

Trybunał Sprawiedliwości(ECJ) zarządził wmarcu, żejednolity system patentowy musiałby podlegać jego jurysdykcji, alenie jest jasne,
The European Court of Justice ruled in March that a unitary patent system would have to be subject to its jurisdiction,

bardziej ekonomiczne w stosowaniu ze względu na wykorzystanie gruntu; system patentowy powinien być wykorzystywany do wspierania badań
are less polluting and more economical in their use of ground; whereas the patent system should be used to encourage research into,

Że system patentowy jest tylko jednym z narzędzi z dostępnych przy tworzeniu polityki innowacji i powinien być wykorzystywany
Keep in mind that the patent system is but one tool available in innovation policy making, the same as"more innovation", and in various situations can actually result in less innovation.">

zharmonizowane regulacje dotyczące praw własności intelektualnej, w tym tani system patentowy oraz wspólne zasady transferu wiedzy
harmonised regime for Intellectual Property Rights, including a cost-efficient patenting system and shared principles for knowledge transfer

po pierwsze, system patentowy, w którym każdy wniosek musiałby być obowiązkowo tłumaczony na 23 języki urzędowe,
because to create a patent system with the obligatory translation of each file into the 23 official languages would be expensive,

chorób epidemicznych jak i do walki z głodem na świecie; system patentowy powinien również być wykorzystywany do wspierania badań w tych dziedzinach;
endemic diseases and in that of combating hunger in the world; whereas the patent system should likewise be used to encourage research in these fields;

Tłumaczenia dla systemu patentowego i własności intelektualnej.
Translations for the patent system and intellectual property.

Ale również w gronie państw uprzemysłowionych utrzymują się zasadnicze różnice między systemami patentowymi.
But key differences in the patent system also persist among industrialised countries.

Jednym z największych problemów jest rozdrobnienie obecnie obowiązującego systemu patentowego w Europie.
One of the major issues encountered is the current fragmented patent system in Europe.

wykonawczej w ramach systemu patentowego.
executive tasks in the patent system.

Komisja przyjmuje zieloną księgę w sprawie patentu wspólnotowego i systemu patentowego w Europie.
The Commission adopts a Green paper on Community patent and patent system in Europe.

D, Bernharda Rapkaya w sprawie utworzenia systemu patentowego UE.
D Group vice-president Bernhard Rapkay, on establishing an EU patent system.

Wyjście z impasu w kwestii systemów patentowych.
Breaking the deadlock on patent systems….

Jakość, koszty oraz sprawność systemu patentowego.
QUALITY, COSTS AND EFFICIENCY OF THE PATENT SYSTEM.

łatwo dostępnego systemu patentowego było jednym z priorytetów prezydencji w obszarze konkurencyjności.
easily accessible patent system was one of the priorities of the Presidency in the area of competition.

funkcjonowanie rynku wewnętrznego poprzez ułatwienie dostępu do systemu patentowego, obniżenie jego kosztów
the functioning of the internal market by making access to the patent system easier, less costly

zbadanie możliwości ułatwienia MŚP korzystania z systemu patentowego;
of biotechnological inventions and explore ways of facilitating the patenting system for SMEs.

skomplikowanym i kosztowym systemem patentowym.
complex and expensive patent system.

dzięki któremu możemy uruchomić procedurę wzmocnionej współpracy w celu stworzenia unijnego systemu patentowego.
which allows us to launch this enhanced cooperation procedure in order to create an EU patent system.

dotyczącego ulepszenia systemu patentowego w Europie.
165 final on Enhancing the patent system in Europe.