SYSTEMATYKI in English translation

• systematics
• scheme
• systems

Examples of using Systematyki in Polish and their translations into English

wykonawcze przewidziane w art. 233 WE, należy stwierdzić, że wykładnia taka nie wynika z systematyki traktatu.
it must be held that that interpretation does not follow from the scheme of the Treaty.

Zgodnie z systematyką wewnętrzną, czyli organizacją zawartości tekstu, cele tych dwóch paragrafów różnią się od siebie w zakresie pojęć systematyki wewnętrznej i zewnętrznej zobacz P. Heck„Das Problem der Rechtsgewinnung,
According to the internal scheme- that is, the organisation of the content of the text- the aims of these two points are different on the concepts of internal and external schemes, see Heck, P.,‘Das Problem der Rechtsgewinnung,

Po pierwsze, z systematyki art. 22 ust. 2
First, according to the scheme of Article 22(2)

To orzecznictwo Trybunału opiera się nie tylko na analizie systematyki i celu ogółu przepisów Unii w zakresie funduszy strukturalnych(pkt 56-84 tych wyroków), ale także na innych względach, takich jak racjonalne
That case-law of the Court of Justice is based not only on an analysis of the scheme and purpose of all the EU rules on structural funds(paragraphs 56 to 84 of those judgments),

Systematyka etapów rozwoju organizacji produkcji w skali generalnej.
Stages of development of the engineering industry organization on a global scale- systematics.

Wykładnia ta znajduje potwierdzenie w systematyce i w celu dyrektywy 2000/76.
That interpretation is supported by the scheme and purpose of Directive 2000/76.

Systematyka, filogeneza, filogeografia,
Systematics, phylogeny, phylogeography,

Hierarchiczna struktura i graficzna systematyka programowania to również właściwości, które nie uległy zmianie.
The hierarchical structure and graphical programming system are unchanged.

Systematyka, paleontologia i ewolucja drobnych ssaków, głównie ssaków owadożernych.
Systematics, paleontology and evolution of small mammals, mainly insectivores.

Planowanie i systematyka gwarantują stały wysoki poziom produktów firmy WSS i budzą zaufanie klientów.
Planning and system ensure a consistent quality level and credibility of WSS products.

Systematyka, filogeneza, filogeografia,
Systematics, phylogeny, phylogeography,

Systematyka przepisu jest dość jasna.
The systematics of the provision is quite clear.

Dawniejsza systematyka zaliczała go do licznej w gatunki rodziny legwanowatych Iguanidae.
Older systematics classified them into the own family Orestiidae.

Pracował nad taksonomią i systematyką wielu rodzin muchówek.
He worked in taxonomy and systematics of many Diptera families.

filgeneza, systematyka i paleoekologia.
their biodiversity, systematics and palaeoecology.

specjalizuje się w systematyce Lepidoptera, zwłaszcza Tortricidae.
especially in the systematics of Lepidoptera, chiefly Tortricidae.

Zajmuje się ekologią, paleobiologią i systematyką drobnych ssaków, zwłaszcza nietoperzy.
He deals with ecology, systematics and paleobiology of small mammals, especially bats.

Jej zainteresowania badawcze skupiały się na systematyce i faunistyce dzikich pszczół.
Her research interests were focused on the systematics and faunistics of wild bees.

Systematyka ras według FCI.
Alphabet according to Ras.

Systematyka gleb Polski ma budowę hierarchiczną.
The Polish Soil Classification has a hierarchical construction.