SZERSZE SPEKTRUM in English translation

• wider spectrum
• broader spectrum
• broader range

Examples of using Szersze spektrum in Polish and their translations into English

Zło jest tematem tabu, ale to tylko koniec szerszego spektrum.
Evil is not a word to use lightly. It's only the darkest end of a broad spectrum.

we wszystkich językach urzędowych UE, tak by zapewnić udział szerszego spektrum przedsiębiorstw.
by paper in all EU official languages to ensure that it reaches a wider spectrum of businesses.

tak by zapewnić udział szerszego spektrum przedsiębiorstw.
by paper to ensure that it reaches a wider spectrum of businesses.

co pozwala dotrzeć do szerszego spektrum potencjalnych klientów.
Spanish allowing you to reach a broader spectrum of potential clients.

jest wskazany w leczeniu szerszego spektrum chorób żołądkowo-jelitowych(schorzeń przewodu pokarmowego)
is also used to treat a wider range of gastrointestinal diseases(conditions affecting the gut)

Nowa wytwórnia pozwoli na produkcję PA-6 w pełnym zakresie lepkości, o szerszym spektrum zastosowań.
The new plant will produce PA-6 in a full viscosity range, suitable for a broader spectrum.

jest wskazany w leczeniu szerszego spektrum chorób żołądkowo-jelitowych(schorzeń przewodu pokarmowego)
is also used to treat a wider range of gastrointestinal diseases(conditions affecting the gut)

w celu optymalizacji korzyści dla pacjentów dzięki nowym postaciom lub szerszym spektrum wskazań.
optimize patient benefit through new delivery forms or a broader range of indications.

hiszpańskim pozwala osiągnąć szerszego spektrum potencjalnych klientów.
Spanish allowing you to reach a broader spectrum of potential clients.

Druga cecha to możliwość wyświetlenia znacznie szerszego spektrum kolorów, ale w przypadku telewizora to akurat nie zaleta.
The second feature is the ability to display a much wider range of colors, but if your TV is not just an advantage.

Dzięki współpracy z firmą OSVR technologia Intel® pozwala doświadczać wysokiej jakości rzeczywistości wirtualnej za pomocą znacznie szerszego spektrum urządzeń.
Working with OSVR, Intel® technology opens up a much larger spectrum of devices to experience high-quality virtual reality."- Chris Mitchell.

Nowe„horyzontalne” podejście Komisji do postępowań o wielokrotne naruszenie związanych z dyrektywą w sprawie składowania odpadów powinno umożliwić zajęcie się w ramach każdego postępowania szerszym spektrum spraw i przyspieszyć tym samym zadośćuczynienie prawne.
The Commission's new"horizontal" approach to multiple infringement cases related to the Landfill Directive should allow addressing a wider spectrum of cases in each proceeding and thus accelerate legal redress.

opracowuje się nowe instrumenty finansowe w celu wspierania szerszego spektrum innowacyjnych MŚP
new financial instruments are under development to support a broader spectrum of innovative SMEs

w zakresie umiejętności i kwalifikacji będą pochodzić z szerszego spektrum państw i systemów kształcenia niż ma to miejsce w przypadku państw uczestniczących
qualifications provided through the Europass framework will come from a wider range of countries and education systems than those of participating countries and reflect migration movements from

jednak podnoszą one koszty rozwiązań i nie dają spodziewanych efektów w szerszym spektrum czynników zewnętrznych,
do not give the expected results in a wider range of external factors,

Więc wiesz, ukryłem tu szersze spektrum.
So i kind of covered a broader spectrum.

Ale szersze spektrum było szczere.
But the larger intent was sincere.

Ale szersze spektrum było szczere
But the larger intent was sincere

chciałbym podawać panu szersze spektrum antybiotyków dożylnie.
so I want to put you on a broader- spectrum antibiotic intravenously.

biorąc pod uwagę jego rosnące kompetencje i dużo szersze spektrum reprezentowanych poglądów.
with its greater powers and a much wider range of views.