SZERZY in English translation

• spreads
• spread
• spreading
• rampant

Examples of using Szerzy in Polish and their translations into English

Tymczasem… Dowiedz się, dlaczego pani Wells szerzy kłamstwa na twój temat.
Meanwhile… go find out why Ms. Wells is spreading lies about you.

Szerzy ono europejskiego ducha, opiera się nacjonalizmom
It spreads the European spirit,

Inne czynniki napędzające przyjęcie kryptowaluta w Ugandzie są szerzy bezrobocie poza branży rolnej
Other factors driving cryptocurrency adoption in Uganda are rampant unemployment beyond the agricultural industry

prawdziwy sukces może być tylko owocem cierpliwości Niecierpliwość zwyczajnie mierzi uczniów i szerzy niezadowolenie wśród najlepszych z nich.
real success can only come from patience. Impatience merely disgusts the pupils and spreads discontent among the best of them.

Kto szerzy takiego rodzaju plotki…
Who spread that kind of rumor… Well,

który nienawidzi prawdy i szerzy kłamstwo.
the one that hates the truth and spreads lies, broke out against him.

Wielu użytkowników szerzy dezinformację w Internecie,
A lot of users spread misinformation over the internet

które swobodne miłuje Pana, zawsze szerzy radość, tę radość, której dzisiaj bardzo potrzeba.
always spreads joy, that joy for which there is so much need today.

z wyjątkiem tej Amandy, która szerzy kłamstwa by zniszczyć wszystko,
who's spreading lies just trying to get someone,

Europejskie stowarzyszenie usługodawców narzędzi elektronicznych dla zamówień publicznych EUPLAT wspiera i szerzy ideę eTenderingu fair play.
The European Association of Public eTendering Providers EUPLAT exists to promote and spread the idea of fair eTendering.

Szerzy plotki, że jego żona została otruta,
He is spreading rumours that his wife was poisoned

przez które w tym świecie szerzy się Boża miłość i radość.
joy in this world are spread.

Jeśli ktoś szerzy kłamstwa lub błędne opinie,
If someone is spreading lies or erroneous opinions,

Tu kolekcjonuje się i szerzy wiedzę stosowaną z zakresu oświetlenia na rzecz realizacji celu stworzenia najlepszego światła dla człowieka i środowiska.
Collecting and promoting applied lighting knowledge to help create the best light for people and the environment.

Podkreśla, że"Kościół szerzy w świecie kulturę przyjmowania
He emphasizes that'the Church is spreading culture of accepting

Jeœli ktoœ szerzy k3amstwa lub b3êdne opinie,
If someone is spreading lies or erroneous opinions, the duty of

po praktyka była szerzy.
after practice was rife.

nie człowieka, który szerzy kłamstwa o oszuście Jezusie,
not a man who spreads lies about an impostor Jesus,

Wybrałby człowieka, który znałby świat spoza rybackiej wioski, nie człowieka, który szerzy kłamstwa o oszuście Jezusie, ale człowieka, który doda piękna, mocy i prawdy jego przesłaniu, człowieka takiego jak… Nie.
But a man who can add beauty and power He would choose a man who knew a world outside of a fishing village, No. and truth to his message, a man like… not a man who spreads lies about an impostor, Jesus.

inne zaś działalnością ugrupowań terrorystycznych, która szerzy strach wśród niewinnej ludności.
while others are due to terrorist acts which spread terror among innocent people.