ARE SPREAD in Polish translation

• są rozłożone
• są rozproszone
• są rozsiane
• rozrzucone są
• rozprzestrzeniają się
• rozsiewane są
• są rozmieszczone
• rozciągają się
• rozprzestrzeniły się
• rozchodzą się
• rozpostarte
• są roznoszone

Examples of using Are spread in English and their translations into Polish

How Baba is inspiring His devotees who are spread all over the world!
Jakże Baba inspiruje Swoich wielbicieli, którzy są rozsiani po całym świecie!

their ruins are spread all over Turkey.
których ruiny rozsiane są po całej Turcji.

People of Vallavilai are spread across all continents of the world.
Zjawisko korepetycji jest powszechne na wszystkich kontynentach.

Their forces are spread over Luhansk.
Ich siły są rozlokowane w Ługańsku.

These bacteria are spread by the brown dog tick
Bakterie te są przenoszone przez kleszcza brązowego psa

Are spread between the thorax, abdomen, and legs.
Rozkłada się na tułów, biodra i nogi.

They're spread over town… waiting for you
Oni rozproszeni są po całym mieście… czekając na ciebie

There are seven red giants in this region… but they're spread over approximately 40 light-years.
Jest 7 czerwonych olbrzymów w okolicy. Dzieli je około 40 lat świetlnych.

Regardless of the weather conditions all goods stores are spread out.
Niezależnie od warunków pogodowych wszystkie sklepy rozkładają towary na zewnątrz.

And when the books are spread.
Kiedy karty księgi zostaną rozpostarte;

In addition, the operations of the KICs and their partners are spread more widely than the sites of the co-location centres might suggest.
Ponadto działania WWiI i ich partnerów są rozłożone szerzej, niż mogłoby sugerować umiejscowienie centrów kolokacji.

The rules governing market surveillance that are spread over several pieces of legislation shall be merged into one legal instrument applicable to all(non-food) products.
Przepisy regulujące nadzór rynku, które obecnie są rozproszone w kilku aktach prawnych, zostaną połączone w jednym instrumencie prawnym mającym zastosowanie do wszystkich produktów nieżywnościowych.

slots players are welcomed to unfathomable unlimited mobile slot bonuses that are spread over a span of 7 days.
szczeliny gracze są mile widziane do niezgłębionych nieograniczone bonusy do gier mobilnych, które są rozłożone na przestrzeni 7 dni.

Currently control provisions are spread in a wide number of overlapping and complex legal texts.
W chwili obecnej przepisy są rozproszone w wielu powielających się i złożonych tekstach prawnych.

the different tourist areas and monuments are spread around, with considerable distances between them.
poszczególne strefy turystyczne i zabytkowe są rozsiane po całym mieście, a odległości między nimi są znaczne.

Can we live with that we do not know what the consequences might be that these properties are spread in nature?
Czy możemy żyć, że nie wiemy, jakie konsekwencje może być to, że właściwości te są rozłożone w przyrodzie?

operators claim that legal requirements are spread over various legal instruments with different requirements for similar products;
podmioty gospodarcze zgłaszają, że wymogi prawne są rozproszone na wiele różnych instrumentów prawnych zawierających różne wymogi dla podobnych produktów;

The population of Tennessee is concentrated around its four major cities, which are spread throughout the state.
Populacja tego stanu jest skoncentrowana głównie wokół jego czterech największych miast, które rozrzucone są na mapie stanu.

He said:“The Rose grid is a complex affair and loads are spread between various sections to include the permanently installed bridges.
Powiedział:"Siatka Rose jest złożoną sprawą, a ładunki są rozłożone między różnymi sekcjami, aby obejmować stale zainstalowane mosty.

so much so that our customers are spread around the world.
tak wiele tak, że nasi klienci są rozsiane po całym świecie.