Examples of using Are spread in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rest of the UNCTAD technical cooperation activities- representing 20 per cent of total expenditures- are spread among the remaining clusters,
ويتوزع باقي أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني- التي تمثل 20 في المائة من مجموع النفقات- فيما بين المجموعات المتبقية التي يبلغThis was in line with typical budgetary performance in the second year of a biennium, as investments approved by the Executive Board are spread over two years and deliberate measures are taken to reduce spending in the first year.
وتماشى ذلك مع أداء الميزانية المعتاد في العام الثاني من فترة السنتين، حيث تمتد الاستثمارات التي وافق عليها المجلس التنفيذي على مدى سنتين وتتخَّذ تدابير مدروسة للحد من الانفاق في السنة الأولىStaff over the age of 60 or 62 years who took the withdrawal settlement are spread over a proportionally higher number of departments
ويتوزع الموظفون الذين تجاوزت أعمارهم 60 أو 62 سنة، والذين اختاروا تسوية الانسحاب، علىThis was in line with typical budgetary performance in the first year of a biennium, as investments endorsed by the Executive Board are spread over two years and deliberate measures are taken to reduce spending in the first year.
وقد تماشى ذلك مع أداء الميزانية النموذجي في العام الأول من فترة السنتين، حيث تمتد الاستثمارات التي أقرها المجلس التنفيذي على سنتين وتتخذ تدابير مدروسة للحد من الإنفاق في السنة الأولىThese recommendations are spread broadly.
Materials that are spread, items.
المواد التي تنتشر, العناصرThey're spread across the country.
كنت تنتشر عبر البلادBodies are spread across the sidewalks.
الجثث تنتشر على الارصفةWhether lymphocytes are spread across the bone marrow.
Our products are spread all over the world.
تنتشر منتجاتنا في جميع أنحاء العالمOur offices are spread over 250 locations.
وتنتشر مكاتبنا في أكثر من ٠٥٢ موقعاShared swimming pools are spread around the project.
حمامات سباحة مشتركة تنتشر حول المشروعThey're spread all over the complex.
إنهم منتشرين في كل مكان في الميناءAbove mentioned deliverables are spread across 6 months.
وتنتشر الخدمات المذكورة أعلاه عبر 6 الشهورSeveral universities are spread all over the country.
وتنتشر عديد من الجامعات في مختلف أنحاء البلادThe venues are spread all throughout the city.
The offences are spread across four States of Australia.
وتنتشر هذه الجرائم عبر أربع ولايات في أسترالياOur products are spread across different industries and countries.
تنتشر منتجاتنا عبر مختلف الصناعات والبلدانOur group operations and offices are spread across.
تنتشر أعمال مجموعتنا ومكاتبنا عبرThese crime scenes are spread out over 400 miles.
مسارح الجريمة هذه تنتشر على مساحة اكثر من 400 ميلا
