SZLABAN in English translation

• barrier
• detention
• grounded
• to ground
• grounding
• ground

Examples of using Szlaban in Polish and their translations into English

on nam dał magiczny szlaban.
he's used his magic to ground us.

Jeśli zamierzasz dać mi szlaban to po prostu to zrób?
If you're gonna ground me, can you just ground me?

Szlaban? Jest na to za duża.
I'm not grounding her. She's a big girl.

Masz szlaban, w każdy nadchodzący wieczór,
You're in detention, every single night,

Dojeżdżamy do granicy kolejnego parku- znowu szlaban, znowu trzeba płacić.
We reach the border of another park, again a barrier, again payment.

Dzięki. Ale pamiętaj, że w następny weekend masz szlaban.
Thanks. remember, next weekend, you're grounded.

Na zawsze da ci szlaban czy coś. tatę, a potem… Sam nie wiem, Myślałem.
Ground you forever or something. And then, I don't know.

Ale szlaban na miesiąc i zabranie mi telefonu jest ok?
On top of taking my phone away is OK? But grounding me for a month?

Później, każdy tutaj obecny otrzyma sobotni szlaban na miesiąc.
After that, everyone here will receive Saturday detention for a month.

Wjazd przy przychodni weterynaryjnej, mijamy szlaban i do końca budynku.
At the veterinary clinic pass the barrier and go to the end of the building.

Masz szlaban.
You're grounded.

Możesz sobie wyobrazić Lori dającą ci szlaban?
Can you imagine Lori grounding you?

Prosze daj mi szlaban.
Please ground me.

To głupie, że Petersen dał mi dziś szlaban.
That's stupid that Petersen gave me detention today.

A zajęcia? Masz szlaban.
And the class? You're grounded.

Poruczniku, szlaban! Podnieść szlaban.
Lieutenant, the barrier! Raise the barrier.

To znaczy z porwaniem sobie poradziła, ale szlaban.
I mean, kidnapping, no problem, but grounding.

Muszę dać jej szlaban.
I gotta ground her.

Magnolio Breeland, masz szlaban.
Magnolia Breeland, you are grounded.

Izzy? Liściki smakują jak szlaban.
Izzy? Everyone knows that notes taste like detention.