SZORSTKO in English translation

• rough
• harsh
• brusquely

Examples of using Szorstko in Polish and their translations into English

Wiem, że to brzmi szorstko.
I know it sounds harsh.

Czuć dość szorstko.
Feels pretty rough.

Traktował mnie szorstko.
Sighs He treated me rough.

Ale nie kupuję tego. Przepraszam, że zabrzmię szorstko.
Forgive me for sounding harsh, but I don't buy that for a second.

Zabrzmiało dość szorstko.
That sounded pretty rough.

I przykro mi. Wiem, że to szorstko brzmi.
And I'm… I'm sorry.- I know that sound harsh.

Ponieważ traktowałeś mnie nieprzyjemnie i szorstko.
Because you treated me so rotten and rough.

On myśli że traktujemy Leone zbyt szorstko.
He thinks we're treating Leone too rough.

To zabrzmi bardzo szorstko.
That sounds pretty rough.

Wyglądasz szorstko, Deeks.
You look rugged, Deeks.

Szaleniec, który lubi szorstko podnieść się bezbronne kobiety.
A psycho who likes to rough up defenseless women.

I by wyglądać szorstko, acz inteligentnie.
And to look rugged but also smart.

Masz rację, a ja nie chciałem zabrzmieć szorstko.
You are absolutely right. I did not mean to sound curt.

Odnosi się pan do niego bardzo szorstko.
You speak very harshly to him.

Nie mów do mnie tak szorstko.
Don't speak so harshly to me.

I proszę nie myśleć o nas zbyt szorstko.
And please don't think too harshly of us.

Zabrzmiało to szorstko.
That was harsh.

Twój tata też wyglądał dosyć szorstko.
Your dad was looking pretty rough, too.

Nie mów do mnie szorstko!
Don"t speak harshly to me!

Brzmiało raczej szorstko.
sounded kind of rough.