SZPULA in English translation

• spool
• reel
• bobbin

Examples of using Szpula in Polish and their translations into English

Ta szczególna szpula-- to nagranie przemysłowe-- ale było pokazywane w teatrach na kółkach w 1961 roku-- w obrębie Detroid, i prawdę mówiąc-- było poprzednikiem"Psychozy" Alfreda Hitchcock'a.
This particular reel-- it's an industrial video-- but it was shown in drive-in theaters in 1961-- in the Detroit area, in fact-- and it preceded Alfred Hitchcock's"Psycho.

Duża szpula pozwoliła też ograniczyć przełożenie głównej przekładni,
Large spool can also reduce the gear ratio,

Każda„szpula” zawiera obraz zapisany w zależności od wykorzystanego kodera jako JPEG2000 lub MPEG-2.
Each reel contains pictures as MPEG-2 or JPEG 2000 essence, depending on the adopted codec.

Plastikowa Szpula Kabla To proste rzeczy sprawiają że praca jest łatw, a pplastikowa szupa kabla jest jedną z nich.
It is the simple things that make work easy and the plastic cable spool is one of these things.

kilka stylów dziura przycisk, szpula odporna dżem i zmienna regulacja prędkości.
a jam resistant bobbin and variable speed control.

Szeroka szpula, solidna przekładnia
Wide spool, sturdy gear

Dlatego potrzeba osoby, która będzie włączać projektor w momencie, kiedy jedna szpula się kończy, a druga zaczyna.
Someone has to switch the projectors at the exact moment that one reel ends and the next one begins.

Trzecia szpula rozszerzy się i wtedy cała szpula będzie dżokerem dla kolejnych 3 zakręceń.
The 3rd reel will expand so then entire reel is wild for the next 3 spins.

Szpula Pilot pozwala na buforowanie wydruków z dowolnych aplikacji w wielu popularnych formatach graficznych, tak łatwo, jak to jest teraz, aby zapisać je w pliku PDF.
Spool Pilot makes it possible to spool printouts from arbitrary applications in several popular graphic formats as easily as it is now to save them in a PDF file.

Precyzyjnie obrobiona przednia szpula/ stała oś ze stali wężowej w połączeniu z kołnierzem koła pasowego.
Precision machined front spool/solid axle in Serpent spring steel combined with alu pulley-flange.

Upewnij się, że szpula jest włożona do promu prawidłowo,
Make sure the spool is inserted into the shuttle properly,

Nie ważne, czy szpula bezpośrednio za pośrednictwem serwera,
No matter whether you spool directly via your server,

Choć szpula zwiększa dokładność i powtarzalność(w porównaniu z żadną szpulką)
Although the bobbin increases accuracy& repeatability significantly(versus no bobbin)

Przez lata filmy urywały się podczas wyświetlania z powodu napięć w szpulach.
For years, film running through viewing machines had snapped because of the tension in the spool.

Przez lata filmy urywały się podczas wyświetlania z powodu napięć w szpulach.
Had snapped because of the tension in the spool. For years, film running through viewing machines.

Przyjdźcie na Giełdę z kasetami, szpulami, winylami i płytami CD. Wymieńcie się,
Come to Giełda of cassettes, reels, vinyl and CDs. Exchange,

Cytryny na szpulach.
Lemons on the reels.

Pies jest dziki i ułożony na wszystkich szpulach.
The dog is wild and stacked on all reels.

z małymi szpulami.
small reels.

możesz jednocześnie kręcić szpulami tej magicznej gry
you can spin the reels of this magical game,