TA PRZEMOC in English translation

• this violence

Examples of using Ta przemoc in Polish and their translations into English

Zastrzeliłeś zakładnika. Ta przemoc… Cały ten gniew….
All that rage… All that violence… You shot a hostage.

Wyobrażam sobie jakim przeżyciem musiała być dla niego cała ta przemoc.
I wonder what triggered all that violence.

Jeśli podejdziemy za blisko, ta przemoc może dosięgnąć nas.
That violence might well spill over onto us. If we get too close.

Czasami jest to frustrujące, że gdy my tak rozmawiamy i rozmawiamy, ta przemoc wciąż nie ustaje.
Sometimes it is frustrating that we talk and talk and this violence just goes on and on.

jasna oznaka tego, że cała ta przemoc była tak naprawdę samobójcza.
Clear sign that all this violence was basically suicidal.

ludzie robią wszystkie te zwyczajne rzeczy kiedy ja mam właśnie… gdzie cala ta przemoc ma miejsce… a ty zatrzymujesz się i jesteś jak.
doing people things here, where I'm supposed to… where all this violence is happening.

Ta przemoc może rozciagnąć daleko poza granicami ubogiej części miasta. nie zna żadnych rasowych albo ekonomicznych granic.
Knows no racial or economic boundaries… that violence can stretch far beyond the limits of the inner city.

Ta przemoc, a także świadomość, jak bardzo jest ona rozpowszechniona w społeczeństwie, ogranicza życie kobiet i ich różnorodne wybory życiowe.
Women's lives and their various life choices are restricted by this violence and by the awareness of how widespread it is in society.

Tą samą lekcję, którą otrzymywaliście oboje przez całe swoje życia, czy ta przemoc ci pomoże?
The same lesson you have both been taught all your lives, that violence will help you?

W ogóle musiała być ta przemoc?
peace came out of that violence.

przecież w rodzinie opartej na małżeństwie kobiety i mężczyzny ta przemoc występuje najrzadziej!
in a family based on a marriage of a woman and a man this violence hardly ever appears!

A z tej przemocy niech wyłoni się pokój.
And from this violence, let peace emerge.

Ta przemoc jest całkowicie bez uzasadnienia.
Is completely without justification. This degree of violence.

Ta przemoc między czarnymi musi się skończyć!
This black-on-black violence has got to stop!

Po co ta przemoc?
Why this violence?

Ta przemoc jest całkowicie bez uzasadnienia.
This degree of violence is completely without justification.

Panie Racken, cała ta przemoc jest przestarzała.
Mr. Racken, this flashy display of violence and temper, it's a little outdated.

Po co ta przemoc?
Why all this violence?

Cała ta przemoc podnieciła Leah.
This whole violent thing has turned Leah on.

Jestem przekonany że ta przemoc ma bardzo zły wpływ na małego Reggiego.
I'm concerned about the effect this violence is gonna have on little Reggie.