TA-DA in English translation

• ta-da

Examples of using Ta-da in Polish and their translations into English

Teraz jesteśmy"Skończeni Przegrańcy". Ta-da.
Ta-da We're The Ultimate Losers now.

Oh… to równanie. Ta-da!
Oh… it's an equation, Oh! Ta-da!

Taa, spójrz na to.- Ta-da.
Yeah, look at that.- Ta-da.

A tylko jedna hulleńska zdzira wygląda jak ty, więc, ta-da, dedukcja.
So, ta-da, deduction. And we only know one Hullen bitch who looks like you.

panie Dale Sword. Ta-da!
Mr. Dale Sword. Ta-da!

Jeśli wcisnę kilka trylionów z nich we właściwej kombinacji, ta-da!
I push a few trillion of them buttons in exactly the right way and, ta-da.

Przepraszam, to moje pierwsze„ta-da, ta-da”.
Sorry, that was my first ta-da, ta-da.

Teraz jesteśmy"Skończeni Przegrańcy". Ta-da.
We're The Ultimate Losers now. Ta-da.

To tutaj! Ta-da!
Ta-da! This is it!

Otworzyłam przed tobą moje serce. Ta-da!
Ta-da! I have opened my heart to you!

To nie koniec. Ta-da?
It's not over. Ta-da?

znalazłem, ta-da!
I found, ta-da!

Ta-da… zwyczjny dzieciak.
Ta-dah… normal kid. Hmm.

Ta-da! Chwila, to były one?
Wait, was that them? Ta-ta!

Ta-da! Chwila,
Ta-ta! Wait,

Steve, na„ta-da, ta-da” masz wejść.
Steve,"ta-da, ta-da means get in here.

Ta-da. Zobaczymy się później.
So we will see you later.

Po drugie, nigdy więcej nie mów"ta-da.
Second, don't ever say tadah again.

Koniec przedstawienia kociaki, ta-da.
Show's over, kittens. ta-ta.

Uważaj żołądku, nadciąga. Ta-da!
Look out stomach, here it comes!