TA-DA in Polish translation

• ta-da
• tadam
• proszę
• ta-dam
• tadow

Examples of using Ta-da in English and their translations into Polish

Who wants some more coffee? Ta-da!
Kto chcę troche wiecej kawy? Ta-da!

Loading.- ta-da!
Ładowanie.- Ta-da!

Ta-da. You had to have your Caf-POW!
Musiałeś mieć Caf-POW, prawda? Ta-da!

Okay, lower, lower… Ta-da!
OK, niżej, niżej… Ta-da!

You will have the whole thing cracked before I can say"ta-da.
Sprawa będzie rozwiązana, zanim powiem"tada.

Ta-da! It's cool, right?
Ta-da, to jest fajne, prawda?

Ta-da! Once again, our reputation precedes us.
Kolejny raz, Ta-da! nasza reputacja nas wyprzedza.

Ta-da" is what you say when something good happens.
Tada" mówi się gdy stanie się coś dobrego.

Ta-da. That's enough of this nonsense.
Ta-da. Dość już tego nonsensu.

Ta-da, a new tradition's born.
Rodzi się nowa tradycja.

Yeah, look at that.- Ta-da.
Ta-da. Taa, spójrz na to.

Ta-da! I got off early and.
Urwałam się z pracy i mam bilety na.

Ta-da. You're saved.
Ta-da. Ocaliłem cię.

Ta-da! Now, get ready to laugh your heads off.
Dawaj! A teraz przygotujcie się na potężną dawkę śmiechu.

Ta-da! Once again, our reputation precedes us.
Po raz kolejny, Ta-da! nasza reputacja nas wyprzedza.

Ta-da! It's in my file.
Ta da!- To jest w moich aktach.

Please don't say"Ta-da.
Proszę, nie mów"Ta-da.

Ta-da to commemorate my time in India.
Ta da!! To znak"namaste w Sanskrycie,

push a button… and ta-da!
naciskam guzik… i ta-da!

Red baseball cap.- Ta-da!
Czerwona czapeczka z daszkiem.