TAKA BYSTRA in English translation

• so smart
• so clever
• so bright
• that bright
• as smart as you

Examples of using Taka bystra in Polish and their translations into English

Ale ona jest taka bystra.
But she's so smart.

Uważasz, że jesteś taka bystra?
You think you're so smart,?

Zawsze byłaś taka bystra.
You were always so smart.

Nawet nie była taka bystra, nie?
She wasn't even that smart, right? Mnh-mnh?

Jest taka bystra i skromna.
She is so cute and modest.

Jesteś taka bystra.
You are so sharp.

Hej, czemu jesteś taka bystra, gdy chodzi o te sprawy?
Hey, why are you so quick-witted when it comes to stuff like this?

Jeśli jesteś taka bystra, wiesz, że tak będzie lepiej. Zostań tu.
Stay here. If you're as smart as you think, you will know it's best.

Jesteś taka bystra.
You are so smart, girl.

Nie jest taka bystra. Kocham ją. Tyle że Kathleen.
She not that smart. Only thing about Kathleen is.

Nie jest taka bystra jak myśli.
She's not as smart as she thinks.

Nie jest taka bystra jak myśli.
She is not as smart as she thinks.

Nie jestem taka bystra.
I'm not that smart.

Naprawdę, jesteś aż taka bystra?
Really, are you that smart?

Kto by pomyślał, że jest taka bystra.
Oh! Didn't think she was that smart.

Wiesz wszystko o kwiatach. Taka bystra.
You know everything about flowers. Such a smart one!

Ale ty zawsze byłaś taka bystra w tych sprawach.
But you're always so clear-headed about these things.

Może nasza poszukiwana jest taka bystra.
Maybe our Most Wanted is that smart.

Ale dlaczego?- Zdziwiło mnie, że taka bystra osoba nie mogła znaleźć sobie porządnej pracy.
But why? Well, I was amazed that someone as clever as you couldn't find proper work at home.

Jesteś taka bystra.
You're such a clever person.