SO CLEVER in Polish translation

• taki mądry
• taki sprytny
• tak mądry
• taki zdolny
• taki cwany
• taka bystra
• taki bystry
• tak inteligentny
• tak bystry
• tacy bystrzy

Examples of using So clever in English and their translations into Polish

Well, if you're so clever, tell me this.
A skoro jesteś taki mądry, to powiedz mi.

You think you are so clever. Oh, God.
Myślisz, że jesteś taki sprytny. O Boże.

You think you're so clever, don't you, compelling the poor, naive bartender?
Myślisz, że jesteś taki cwany, co, hipnotyzując biedną, naiwną barmankę?

If you're so clever…- I don't know.
Skoro jesteś taki bystry.

you're so clever!
jesteś taki zdolny!

How can someone so clever believe in something so stupid?
Jak ktoś tak inteligentny może wierzyć w takie bzdury?

Since you're so clever, I have a small gift.-
Skoro jesteś taki mądry, mam mały prezent.-

You were always so clever, and I never appreciated it.
Zawsze byłeś taki sprytny, a ja nigdy tego nie doceniałem.

Think You're So Clever, Wikipedia?
Myślisz, że jesteś taka bystra, Wikipedio?

Predictable and not so clever?
Przewidywalny, ale nie tak bystry?

You think you are so clever.
Myślisz, że jesteś taki cwany.

I guess you're not so clever after all.
Chyba jednak nie jesteś taki bystry.

I'm so clever. Hey!
Hej! Jestem taki zdolny.

If they're so clever, why are they our province instead of vice versa?
Skoro są tacy bystrzy, to czemu są naszą prowincją a nie odwrotnie?

But if he's so clever, how do we nail him?
Jeśli faktycznie jest tak inteligentny… Jak mamy mu udowodnić winę?

Since it is so clever and experienced, as you say… why so strange things?
Skoro jest taki sprytny i doświadczony, jak pan mówi… czemu tak dziwnie postępuje?

He had all sorts of jobs, he was so clever.
Znał się na wszystkim, był taki mądry.

You think you're so clever!
Wydaje ci się, że jesteś taka bystra!

See, you always think you're so clever.
Widzisz, zawsze myślisz, że jesteś taki bystry.

you're so clever!
jesteś taki zdolny!