TAKI PROGRAM in English translation

• such a program
• such a programme
• that show
• such an agenda
• such a scheme

Examples of using Taki program in Polish and their translations into English

Naprawdę? Może też zrobimy taki program?
Shouldn't we do a program like this too? Really?

Nie potrzebny mi taki program! Jestem w doskonałej formie.
I'm in terrific shape, and I don't need to go on that show.

Jestem w doskonałej formie, nie potrzebny mi taki program!
I don't need to go on that show.

Taki program mógł przynieść cenne dane atmosferyczne,
He felt such a program would produce valuable weather data,

Taki program może zostać zrealizowany z udziałem stowarzyszeń konsumentów
Such a programme could be implemented with the involvement of consumer associations

Jeśli w twojej dystrybucji znalazłeś taki program, powinieneś go użyć
If you have such a program and can use it,

Taki program stanowiłby skuteczniejsze wsparcie dla istniejącego
Such an Agenda would support existing

Taki program powinien umożliwiać wymianę najlepszych praktyk,
Such a programme must allow the exchange of best practices,

Outlook Export Wizard jest właśnie taki program, stanie konwersji MSG do EML(wyodrębnić PST)
Outlook Export Wizard is precisely such a program, able to convert MSG to EML(extract PST)

Taki program stanowiłby wsparcie dla istniejącego
Such an Agenda would support existing

Taki program powinien nakreślać plan działań na rzecz realizacji reform,
Such a programme should detail the action plan for implementing the reforms,

W przypadku podmiotów zatrudniających co najmniej 250 osób taki program należy zatem uruchomić przed 1 lipcem 2019 roku.
Thus, for entities employing at least 250 persons such a program should be launched before 1 July 2019.

tym samym Włochy stały się jedenastym Państwem Członkowskim stosującym taki program, znany również jako„podatek od tonażu”.
whereby Italy became the eleventh Member State to introduce such a scheme, also referred to as Tonnage Tax.

A więc taki program proponuje nam polski rewolucjonista, przedstawiciel polskiej nowej lewicy.
And the Polish revolutionist, a representative of the new Polish left wing, proposes such a programme for us.

Taki program zakłada przesiedlenie w Rosji wszystkich tych, którzy mieszkali w byłym ZSRR
Such a program implies a resettlement in Russia of all those who lived in the former USSR

To przywilej angażować się w taki program, aw tym tygodniu mieliśmy kilka spraw, nad którymi szczególnie lubiliśmy pracować.
It is a privilege to be involved in such a programme and this week saw a couple of cases we particularly enjoyed working on.

Gdybyśmy wypuścili taki program, Unisys i IBM stwierdziłyby pewnie, że rozsądniej będzie nie wnosić pozwu przeciw organizacji dobroczynnej,
If we released such a program, Unisys and IBM might think it wiser(for public relations reasons)

Żadna z większych organizacji nie zaleca badań przesiewowych całej populacji, ponieważ nie istnieją dowody na to, że taki program przyczyniłby się do lepszych wyników.
No major organization recommends universal screening for diabetes as there is no evidence that such a program improve outcomes.

W niektórych krajach nie można wyłączyć kontroli dostępu dla programów ocenianych jako"18 lat"- chcąc wyświetlić taki program, za każdym razem trzeba podać kod dostępu.
On some markets, it is not possible to disable access control for programmes rated 18 years and you must enter the access code every time you bring up such a programme.

Użytkownicy Internet Explorera mogą to zrobić odzyskać zapisane hasła w przeglądarce programy innych firm za pomocą którego można wyświetlać tych haseł, a taki program jest IEPasswordDump.
Internet Explorer users have the ability to retrieve saved passwords in your browser third-party programs with which you can display those passwords, and such a program is IEPasswordDump.