TAKI WSTYD in English translation

• such a shame
• is so embarrassing
• is so shameful
• being so ashamed

Examples of using Taki wstyd in Polish and their translations into English

Taki wstyd dla dziewczyny.
Such shame for the girl.

Taki wstyd!
I'm so ashamed!

Nawet przechodząc przez taki wstyd, nie płakałam.
Even after going through such shame, I didn't cry.

Taki wstyd!
Such a disgrace.

To taki wstyd.
This is such a shame.

Taki wstyd!
What a shame!

To taki wstyd, że musimy oddać ją tobie.
It's such a shame we will have to lose her to you.

Taki wstyd!
That's a shame.

To taki wstyd i szkoda.
It's such a shame, that's all.

O Boże, tak mi wstyd, taki wstyd i ból!
Oh God, I'm so ashamed, so ashamed and hurt!

Jak mogłaś przynieść mi taki wstyd, co?
How could you bring this shame upon me, huh?! Oh,?

Ale to dla mnie taki wstyd.
But it's just such a sham to me.

Co za nieszczęście, taki wstyd.
How horrible, such missery.

Chcesz coś do picia? Taki wstyd.
Do you want something to drink? This is so embarrassing.

Popatrz na siebie Mousing, taki wstyd.
Look at yourself Mousing around, so shameful.

To dlaczego czuję taki wstyd?
Then why do I feel so ashamed?

To nie aż taki wstyd.
It's not that shameful.

Taki wstyd mieć wszystko te piękne dodatki to jest schowany od świata ogromna większość czasu.
Such a shame to have all these beautiful accessories that are hidden from the world the vast majority of the time.

i teraz taki wstyd!
and now such a shame!

To taki wstyd, że nie mamy żadnych zdjęć z czasów, kiedy tu mieszkałeś.
It's such a shame we don't have any photos of it when you lived here.