TAKIEGO OPROGRAMOWANIA in English translation

• such software

Examples of using Takiego oprogramowania in Polish and their translations into English

W takich okolicznościach od Użytkownika może być wymagane zawarcie odrębnej umowy z właścicielem lub licencjodawcą takiego Oprogramowania w odniesieniu do użytkowania tego Oprogramowania przez Użytkownika" TUmowa w sprawie Oprogramowania Podmiotów Zewnętrznych.
In such circumstances, You may be required to enter into a separate agreement with the owner or licensor of such Software in respect of Your use of the same a" Third Party Software Agreement.

użytkownicy powinni mieć gwarancję, iż autorzy takiego oprogramowania stosują najlepsze dostępne techniki
it should be guaranteed to users that authors of such software make use of state-of-the-art technology

uproszczenia mogą w fazie początkowej prowadzić do znacznego zwiększenia kosztów związanych z koniecznością aktualizacji takiego oprogramowania;
simplification could initially incur higher costs, due to businesses having to update this software;

tłumaczeniami i aktualizacjami takiego oprogramowania;
translations or updates to such software;

kompletnością rezultatów zastosowania takiego oprogramowania.
completeness of any outcome generated by such software.

w inny sposób próbować pozyskać kod źródłowy takiego oprogramowania, z wyjątkiem sytuacji wyraźnie dozwolonych przez obowiązujące przepisy prawa, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
otherwise attempt to derive the source code of such software, except to the extent expressly permitted under applicable law, without our prior written permission.

uniemożliwienie w inny sposób dostępu do takiego oprogramowania lub usługi przed przekazaniem tego urządzenia innej osobie, tak by zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do informacji lub konta użytkownika.
otherwise disable access to such software or service in order to prevent unauthorised access to your information or account.

Większość producentów takiego oprogramowania w opisie aplikacji całych zdań, które sprawiają, że myślisz, że znalazłem program doskonale, co sprawi, że komputer jest"rakieta", ale po instalacji okazało się,
Most manufacturers of such software put the description of the application into complete phrases that make you think that you have overwhelmed the program that will make your computer a"rocket",

zmienionych wersji takiego oprogramowania.
amended versions of those software applications.

sekwencji czy organizacji takiego oprogramowania. 10.3 Tradedoubler przyjmuje do wiadomości, że Klient jest właścicielem
sequence or organisation, of any such software. 10.3. Tradedoubler acknowledges that Client is the owner

Samsung wielokrotnie tańsze niż standardowy komputer PC. Istnieje także możliwość zainstalowania takiego oprogramowania na“zabytkowym” sprzęcie PC pracującym np na procesorze 486 uruchomiając Linuxa
much cheaper than a standard PC. It is also possible to install such software on a“archaic” PC hardware running on processor 486, eg by launching Linux

Jakiekolwiek Oprogramowanie oraz dokumentacja dołączona to takiego Oprogramowania pobierane z tej Strony dla lub w imieniu agencji
Any Software and documentation for such Software that are downloaded from this Site for or on behalf of an agency software documentation", and pursuant to FAR 12.212 or DFARS 227.7202, and their successors, as applicable, use, reproduction and disclosure of the Software and such documentation are governed by the terms and conditions set forth in these Terms.">

Takie oprogramowanie powinno być także dostępne dla osób niepełnosprawnych.
Such software should also be made accessible for people suffering from disabilities.

Nie potrafimy również doradzić Państwu firmy, która oferuje takie oprogramowanie jako standardowe.
We cannot also advise you a company that offers such software.

Abby, widziałam już takie oprogramowanie. Tom Hanks, był tym.
Cause Tom Hanks was who I thought… I have seen software like this before, Abby.

Abby, widziałam już takie oprogramowanie.
I have seen software like this before, Abby.

Wow, Mam takie oprogramowanie.
Wow, I got software like that.

Takie oprogramowanie, które oferuje, hacking odpowiedzi z dużo łatwość na PC jest‘mSpy‘ programu.
Such software that offers hacking answers with much easiness for the PC is the‘mSpy‘ program.

Nawet osoba, która nie jest zaznajomiona z takim oprogramowaniem, może również z nim pracować w pierwszej kolejności.
Even someone who is not acquainted with such software can also work with it in the first instance.

Jednocześnie Dostawca usunie takie oprogramowanie ze swojego komputera lub komputerów
At the same time, the Supplier shall also delete such software from its computer(s) and destroy any back-up