TAKIEJ STRATEGII in English translation

• such a strategy

Examples of using Takiej strategii in Polish and their translations into English

Będziecie mieć nasze pełne poparcie we wdrażaniu takiej strategii.
you will have our full support in the implementation of such a strategy.

Niektóre z poruszonych przeze mnie zagadnień będą pomocne w stworzeniu takiej strategii, ale oczekuję dyskusji, w efekcie których możliwe będzie wypracowanie szerokiego podejścia do migracji,
Some of the issues which I have set out will help in creating such a strategy, but I look forward to discussions which can lead to a comprehensive approach to migration,

Aby jednak powiodła się realizacja takiej strategii w regionie Śródziemnomorza, obejmującym szereg państw nienależących do UE, należy wdrożyć również aspekty polityki zewnętrznej,
However, to be effective, such a strategy in the Mediterranean where many non-EU countries are involved requires implementation of elements of external policy,

Potrzebujemy takiej strategii, by wzajemnie wspierać nasze wysiłki
We need such a strategy in order to reinforce each other's efforts,

Fundusze w ramach takiej strategii powinny być wykorzystywane do wsparcia tych przedsiębiorstw,
The funds available under this strategy should be used to support those enterprises,

Głównym celem takiej strategii byłoby wspieranie konkurencyjności wśród usługodawców w zakresie cen
The main aim of this strategy would be to strengthen the competition of costs

powinny umieć wykorzystywać rezultaty takiej strategii dla swojego własnego nowatorskiego i konkurencyjnego rozwoju,
should be able to use the results of such a strategy for their innovative and competitive development while also contributing,

Posiadane przez Spółkę zaplecze kapitałowe umożliwia bezpieczną realizację takiej strategii i- zdaniem Zarządu- doprowadzi do eliminacji części konkurencji
Company's capital reserves allow a secure implementation of this strategy and- according to the Board- will lead to the elimination of competition

która ma na celu przyczynić się do opracowania takiej strategii.
technical assistance aiming to contribute to the elaboration of such a strategy.

są bardziej przekonani co do efektywności swoich działań, niż ci, którzy takiej strategii nie mają 66% vs 11.
are more convinced about the effectiveness of their actions than those who have no such strategy 66% vs 11.

polityczny wymiar takiej strategii wspiera przekonanie o tym, że w dynamicznym,
the political dimension of such a strategy is driven by the belief that in a dynamic,

Wynika to z faktu, że w przypadku powodzenia takiej strategii akcjonariusze czerpią pełne korzyści, natomiast odpowiedzialność za straty ponoszą tylko do wysokości swojego udziału, zatem w chwili
The reason is that shareholders would fully benefit from the upside of such a strategy, while they participate in losses only until the value of shareholder equity reaches zero, of shareholders.">

że rozwój takiej strategii leży we wspólnym interesie UE i Rosji;
notes that the development of such a strategy is of common interest to the EU and Russia;

W oparciu o już przeprowadzone prace czas przed wiosennym posiedzeniem Rady Europejskiej należy wykorzystać w celu określenia elementów takiej strategii dla UE 2020 i przeanalizowania sposobów zapewnienia stabilnych finansów publicznych,
Building on work already done, the time leading up to the Spring European Council should be used to define the elements of such a strategy for EU 2020 and to examine how to ensure sustainable public

Na poziomie UE również należy opracować i wdrożyć taką strategię.
Such a strategy should also be drafted and implemented at EU level.

Załącznik typu„federalnego” pomógłby w lepszym zrozumieniu znaczenia takich strategii.
An appendix giving the"federal" viewpoint would help readers to understand the importance of such policies.

Kraje, które nie posiadają takich strategii, często realizują indywidualne programy i projekty,
Of the countries which do not have such a strategy, most run individual programmes

Zawsze prawidłowym podejściem UE było posiadanie takich strategii i polityk współpracy
It has always been the correct approach for the EU to have such strategies and to have policies of cooperation

Rada będą w stanie w przyszłości opracować taką strategię i bylibyśmy radzi, gdyby mogły nam o tym nieco więcej powiedzieć.
the Council will be able to shape such a strategy in the future and we would be happy if they could tell us more about that.

na Polskę wielkich projektów i jedną z takich strategii jest budowa Centralnego Portu Komunikacyjnego„Portu Solidarność”.
Poland of large-scale projects and one of such strategies is the construction of the Central Communication Port,“Solidarity Port”.